Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
link source
origine collegamento
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
open link source
apri origine collegamento
Ultimo aggiornamento 2014-01-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
change link source
modifica origine collegamento
Ultimo aggiornamento 2007-07-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ole link source descriptor
descrittore origine collegamento ole
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
missing link source ("{0}").
origine di collegamento mancante ("{0}").
Ultimo aggiornamento 2007-08-29
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
not a valid hosting link source
non è un'origine di collegamento a hosting valido
Ultimo aggiornamento 2007-08-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
un-link source and target views
scollega viste di origine e di destinazione
Ultimo aggiornamento 2007-08-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
installed element cannot be link source.
l'elemento installato non può essere un'origine di collegamento.
Ultimo aggiornamento 2007-08-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
link source not contained in topology ("{0}")
origine collegamento non contenuta nella topologia ("{0}")
Ultimo aggiornamento 2007-08-29
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
visio is unable to change the link source as requested.
impossibile cambiare l'origine del collegamento come richiesto.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
invalid link source "{1}" ("{0}").
origine di collegamento non valida "{1}" ("{0}").
Ultimo aggiornamento 2007-08-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
remove the crossing link or define another link source or link target.
eliminare i collegamenti incrociati oppure definire un'altra origine o destinazione dei collegamenti.
Ultimo aggiornamento 2007-10-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
this action cannot be completed because the selected link's source is presently unavailable.
impossibile completare questa operazione. l'origine del collegamento selezionato non è disponibile.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
a link which intentionally displays the contents of this website as a part of the link-source website
un collegamento che visualizzi intenzionalmente i contenuti del sito web come parte del sito web di origine del collegamento
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a link which may result in any misunderstanding about the relationship between the link-source website and fujifilm corporation
un collegamento che possa causare equivoci sulla relazione tra il sito web di origine del collegamento e fujifilm corporation
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a link which directly displays images, videos, etc., contained within this website, on a link-source website page
un collegamento che visualizzi direttamente immagini, video e così via contenuti all’interno del sito web su una pagina del sito web di origine del collegamento
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
realization link source type "{0}" does not match target type "{1}".
il tipo di origine collegamento di realizzazione "{0}" non corrisponde al tipo di destinazione "{1}".
Ultimo aggiornamento 2007-08-29
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
<img src="images/qs-workingwithexistinglayout48.png" alt="link source dialog">
<img src="images/qs-workingwithexistinglayout48.png" alt="finestra di dialogo origine collegamento">
Ultimo aggiornamento 2007-04-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta