Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the three words.
3.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prevention, coordination and intelligence are the three words that sum up our strategy for tackling this huge threat.
prevenzione, coordinamento e intelligence sono le tre parole che riassumono la nostra strategia per affrontare questa grave minaccia.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
draw half of the heart and trace the other half symmetrically.
disegna metà cuore e ricalca a “specchio” l’altra metà.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
those were the three words that came into the mind of every man who set foot on imperial karaganda.
queste sono le tre parole che venivano in mente ad ogni uomo che metteva piede nell'impero karaganda.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the three words that describe me (and with which many describe me) curiosity, stubbornness and competitiveness
le tre parole che mi descrivono (e con cui in tanti mi descrivono) curiosità, testardaggine e competitività
Ultimo aggiornamento 2021-09-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
they are placed on the game board and trace the countdown to the unescapable end of venice.
vengono posti sul tabellone di gioco e mostrano il conto alla rovescia verso l'inevitabile fine di venezia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
many customs in the stubai valley can be attributed to the religious life and trace the flow of rural life.
molte usanze nella valle dello stubai risalgono alla vita religiosa e alla vita dei contadini.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the sign of blessing is always the same: to trace the holy sign with the left hand, from right to left, the three fingers united.
il segno di benedizione è sempre lo stesso: tracciare con la mano sinistra il sacro segno, di destra a sinistra, con le tre dita unite.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the capability of satellite navigation technology to locate and trace the position of people and goods has implications for privacy issues.
il fatto che la tecnologia di navigazione satellitare sia in grado di rilevare e rintracciare la posizione delle persone e delle merci ha ripercussioni sulla privacy.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it is impossible to change the rules of the game: the acts are repeated over and over again, and the dynamics among the three boys becomes a cage from which nobody knows how to get out.
microcosmo di un meccanismo sociale in cui diventa impossibile cambiare le regole.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mr medina ortega is correct in saying that these three words were also missing from the spanish at the time of distribution, but we in our group signed the original and submitted it, and the three words were there.
l' onorevole medina ortega ha ragione nel senso che successivamente, in fase di distribuzione dei testi, anche in spagnolo sono venute a mancare queste tre parole, ma noi del nostro gruppo abbiamo sottoscritto e presentato l' originale e in quello le tre parole in questione c'erano.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
now let us strip the procrustean legend of its rich narrative structure and trace the central theme of hostility in the more barren terminology of personal construct theory.
adesso proviamo a spogliare la leggenda di procuste della sua ricca struttura narrativa e rintracciamo il tema centrale dell'ostilità nella terminologia più spoglia della teoria dei costrutti personali.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
be prepared . then ask your most important question(s) in such a way that they can only be answered with one of the three words mentioned just above . . .
sia preparato. poi chieda al suo più importante domanda(s) in tale modo al quale loro possono essere risposti solamente con una delle tre parole menzionato solo su . . .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
that was also what mrs maes said first of all, so it would be easiest if we voted separately on each of these three words, then we shall have the majority opinion of the parliament on each of the three words.
la onorevole maes è stata la prima a sostenere che una votazione separata su ognuno dei tre termini avrebbe rappresentato la soluzione più semplice perché avrebbe esplicitato l' opinione maggioritaria del parlamento su ognuno dei tre elementi.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
enter this labyrinth of tunnels and trace the history of the silver mining industry, which made schwaz one of the largest, most prosperous cities in europe in the middle ages.
entrate nel labirinto di gallerie e seguite le tracce dell'industria mineraria che nel medioevo ha reso schwaz una delle più importanti e ricche città d'europa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
track and trace the entire fleet in real time on the map via web, smartphone, tablet, sms, with details on vehicles status, speed, address etc.
posizione in tempo reale sulla mappa di tutti i mezzi della flotta e degli operatori sul campo via web, smartphone, tablet, sms, con i dettagli relativi a velocità, movimento, indirizzo, ecc.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the assistant and trace the "great magician", contingencies, errors, up to a denouement that turns the entire scene and touches the viewer.
l assistente e il suo ricalcare il grande mago , gli imprevisti, gli errori, fino ad un epilogo che ribalta l intera scena e commuove lo spettatore. www.magopersvago.it
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
it is almost always abbreviated to jeschu, which is maliciously taken as if it were composed of the initial letters of the three words immach schemo vezikro - "may his name and memory be blotted out."
e' quasi sempre abbreviato in jeschu, che viene maliziosamente inteso come composto delle iniziali delle tre parole immach schemo vezikro - "possano il suo nome e la sua memoria essere cancellati."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
it certainly seems that the motto of the european union in barcelona was based on the three words you yourself used to define your philosophy at a recent conference at the estorial, if i may quote you:" liberalisation, privatisation and competition".
in verità, il motto dell' unione europea a barcellona corrisponde alle tre parole che lei ha utilizzato per illustrare la sua filosofia in occasione di una recente conferenza all' estorial, cito:'liberalizzazione, privatizzazione, concorrenza?.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mr president, mr president-in-office of the council, commissioners, today sees us beginning to mark out and trace the path we will be following in the early years of the next millennium.
signor presidente, signor presidente in carica del consiglio, signori commissari, oggi cominciamo a tracciare, a segnare la strada che percorreremo nei primi anni del prossimo millennio.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: