Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the rights of live-in care workers
i diritti dei lavoratori conviventi prestatori di cure e assistenza
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
working conditions of live-in care workers
condizioni di lavoro dei lavoratori conviventi prestatori di cure e assistenza
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
subject: the rights of live-in care workers
oggetto: i diritti dei lavoratori conviventi prestatori di cure e assistenza
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
music to comprehend reality, to live it, to care about.
a proposito di realtà:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
labour shortages, austerity, migration and live-in care workers
carenze di manodopera, austerità, migrazione e lavoratori conviventi prestatori di cure e assistenza
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
she does not care to live or die.
a lei non interessa di vivere o morire.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the rights of live-in care workers (own-initiative opinion)
i diritti dei lavoratori conviventi prestatori di cure e assistenza (parere d'iniziativa)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
around half of all children with disabilities live separated from their families in care institutions.
circa la metà di questi bambini vivono separati dalla famiglia in centri di assistenza.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
recruitment of both regular and undocumented live-in care workers alleviates shortages in ltc.
l'assunzione di lavoratori conviventi, sia regolari che sprovvisti di documenti, per la prestazione di cure e assistenza attenua le carenze nel settore dell'assistenza a lungo termine.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4.2 live-in care workers experience unregulated working arrangements and many work irregularly.
4.2 i lavoratori conviventi prestatori di cure e assistenza operano con rapporti di lavoro non regolamentati e molti di essi lavorano senza essere in regola.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4.2 many live-in care workers experience unregulated working arrangements and many work irregularly.
4.2 numerosi lavoratori conviventi prestatori di cure e assistenza operano con rapporti di lavoro non regolamentati e molti di essi lavorano senza essere in regola.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4.4 live-in care workers are one of the most highly mobile sections of the ltc workforce.
4.4 tra la forza lavoro occupata nell'assistenza a lungo termine, i lavoratori conviventi prestatori di cure e assistenza sono una delle categorie con la più alta mobilità.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2.2 live-in care workers represent a numerically significant yet marginalised section of the ltc workforce.
2.2 i lavoratori che prestano cure o assistenza e convivono con i loro assistiti sono una quota numericamente rilevante, ma trascurata, della manodopera occupata nell'assistenza a lungo termine.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1.2 for the purpose of informing policymaking, eurostat should gather adequate data on live-in care workers.
1.2 ai fini di una corretta informazione per l'elaborazione delle politiche in materia, eurostat dovrebbe raccogliere dati adeguati sui lavoratori conviventi prestatori di cure e assistenza.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- to receive food, medical care and to live in a decent house
-ricevere cibo, cure mediche e vivere in una casa decente
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
words to grasp reality, to explain it, to violate it. music to comprehend reality, to live it, to care about.
geni fatti e circostanze non sono sufficienti a prevederla, e il caso non vi ha nulla a che fare...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
be assured every aspect of your lives is taken care of when you live in the higher dimensions.
siate certi che, quando vivrete nei regni superiori, ogni aspetto della vostra vita sarà accudito.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
two sisters, ornella and teresa, have taken care of each other throughout their lives.
due sorelle, ornella e teresa, si sono prese cura l’una dell’altra per tutta la vita.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a very good medical care is. currently, about 8,600 people live, vibrant in this city.
una cura medica è molto buona. attualmente ci sono circa 8.600 persone in questa vibrante città.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this is what reproductive health care and rights are all about- saving women 's lives.
l' obiettivo dell' assistenza sanitaria riproduttiva e dei diritti connessi, è salvare la vita delle donne.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: