Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
live simply laugh often love deeply
vivre simplement rire souvent aimer profondément
Ultimo aggiornamento 2021-08-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
live well, laugh often, love much
vivi bene, ridi spesso, ama molto
Ultimo aggiornamento 2015-01-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eat well, laugh often, love a lot
mangia bene, ridi spesso, ama molto
Ultimo aggiornamento 2018-07-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
you love much.
hai tanto amato.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
‘live simply to let others simply live’
«vivo semplicemente affinché gli altri possano semplicemente vivere»
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
live simply in tune with nature and the passing seasons.
vivere semplicemente, in comunione con la natura e seguendo il ritmo delle stagioni.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
just as we need the courage to be happy, we also need the courage to live simply.
in secondo luogo, per vivere questa beatitudine abbiamo tutti bisogno di conversione per quanto riguarda i poveri.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(l.26). “to be happy you have to live simply”.
state sempre allegre e amatevi tutte nel signore”, (l.22) “sempre allegre, non offendetevi mai”! (l.26). “per stare allegra bisogna andare avanti con semplicità”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
her philosophy for life is: "live simply and also be happy and satisfied".
la sua filosofia di vita è: "vivere semplicemente, essere pure una volta felici e contenti".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
although the modern world moves closer to them and more homes have electricity they still choose to live simply.
anche se il mondo moderno si avvicina a loro e più case hanno elettricità che ancora scelgono di vivere in modo semplice.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i always tried to live simply, enjoying the small pleasures of life as a good glass of wine from my grapes and aged in barrels.
ho sempre cercato di vivere in modo semplice, godendomi i piccoli piaceri della vita come un buon bicchiere di vino prodotto dalla mia uva e invecchiato nelle botti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
there is no point in sounding off here in the house every month for the benefit of our own supporters: the asian tigers simply laugh at the roars they hear from our cage.
non serve pronunciare ogni mese una dichiarazione indignata per il piacere degli elettori. le tigri asiatiche non fanno altro che ridere dei ruggiti delle eurotigri rinchiuse qui nella loro propria gabbia.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
as for me, my husband is the man i love much, no more no less, that is why i called him my husband.
quanto a me, mio marito è l'uomo che amo molto, né più né meno, è per questo che l'ho chiamato mio marito.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the romance deal with the deeds of knights; there is romantic love, much fighting and supernatural events.
l'affare di romanticismo con le gesta dei cavalieri; non c'è amore romantico, molto eventi soprannaturali e combattimento.
Ultimo aggiornamento 2013-02-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in certain cases, even the physical body reflects this likeness of auras, and we are told two spouses who love much each other, are alike.
in alcuni casi, anche il corpo riflessa questa somiglianza di aure, e si dice, di due coniughi che si amano molto, che si somigliano.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
of all the groups, none are currently in threat of their lives simply because they belong to that grouping – except the disabled.
nessuno è attualmente a rischio di vita per la semplice appartenenza a un gruppo, eccetto i disabili.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
hello i am cinthia it will be my pleasure to be with you will be a very interesting experience and i can teach can also learn a lot of you would love much to share with you
ciao io sono cinthia sarà mio piacere essere con voi sarà un\'esperienza molto interessante e mi può insegnare possono anche imparare un sacco di voi piacerebbe molto da condivi
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it can happen instead that another person lives simply by the word and the sacrament alone and practices the love that comes from the faith, without ever appearing on ecclesiastical committees, without ever being concerned with the novelty of ecclesiastical policy, without belonging to the synod and without voting in it, and nevertheless he is a true christian.
può capitare invece che qualcun altro viva semplicemente solo della parola e del sacramento e pratichi l’amore che proviene dalla fede, senza essere mai comparso in comitati ecclesiastici, senza essersi mai occupato delle novità di politica ecclesiastica, senza aver fatto parte di sinodi e senza aver votato in essi, e tuttavia egli è un vero cristiano.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
during the warmest hours of the day, it often loves to twirl high in the sky on the thermics, alongwith other flying birds and probably from up there it can get a perfect knowledge of the underlying ground and of the flooded areas where it lives.
durante la giornata nelle ore più calde, ama spesso volteggiare alta nel cielo sulle termiche, insieme ad altri uccelli veleggiatori e probabilmente da lassù riesce ad avere una perfetta cognizione del territorio sottostante e delle aree inondate in cui vive.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
here, there is a difference between francis and chiara lubich (she also being influenced by the franciscan spirituality, which she love much and from which she took her name).
qui si pone anche una differenza fra francesco e chiara lubich (anch’ella influenzata dalla spiritualità francescana, che amava tanto, e da cui prese il nome).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: