Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
local anesthesia procedure
anestesia locale
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 20
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
the local open procedure.
la procedura aperta locale;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as with a local procedure call, an rpc is a synchronous operation: the requesting program is suspended until the remote procedure returns its results.
analogamente a una chiamata di procedura locale, un'rpc è un'operazione sincrona: il programma richiedente viene sospeso fino a quando la procedura remota non restituisce i relativi risultati.
the business processes described in the project are documented and can be adapted to the local procedures.
i processi d'esercizio descritti nel progetto sono documentati e possono venir adeguati ai procedimenti locali.
dispose of top housing, containing electronics, according to local procedures for battery waste.
smaltire la parte alta, contenente i componenti elettronici, in conformità alle procedure locali previste per le batterie usate.
dispose of top housing, containing electronics, according to local procedures for electronic / battery waste.
smaltire la parte alta, contenente i componenti elettronici, in conformità alle procedure locali previste per le batterie usate.
once eligible securities have been transferred via such links to another sss, they can be used through local procedures in the same way as any domestic collateral.
una volta che i titoli sono stati trasferiti tramite tali collegamenti a un altro srt, essi possono essere utilizzati secondo le procedure locali allo stesso modo di qualunque garanzia nazionale.
a public prosecutor in stockholm can have somebody arrested in seville by means of a euro-warrant, without needing to become directly involved in local procedures.
un pubblico ministero a stoccolma può far effettuare un arresto a siviglia con un mandato europeo, senza dover essere direttamente coinvolto nelle procedure locali.
failure of the next authority notified process to confirm completion, within the applicable quality of service requirements shall result in the initiation of local procedures in the transferring unit.";
in caso di mancata conferma del completamento della procedura di notifica dell'autorità seguente, in conformità dei requisiti di qualità del servizio applicabili, l'ente di trasferimento avvia procedure locali."