Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
account is locked out
account bloccato
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
external interface locked out
interfaccia esterna bloccata
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
account is locked out for:
l'account è bloccato per:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
alone in a corridor, waiting locked out
solo in un corridoio, ad aspettare chiuso fuori
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
other wireless communicators are 'locked out'.
gli altri sistemi di comunicazione wireless sono esclusi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
account is locked out until administrator unlocks it.
l'account è bloccato fino allo sblocco da parte dell'amministratore
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the choice between the opt-in and opt-out systems
la scelta tra l'opt-in e l'opt-out
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the term "check-out systems" refers to a wide ...
con il termine “sistemi di check-out” viene indicat...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
detector arrays (including electronic interconnection or read out systems);
assiemi di rilevazione (compresi i sistemi elettronici di interconnessione elettronica o di lettura);
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the referenced account is currently locked out and may not be logged on to.
l'account di riferimento è momentaneamente bloccato e non è consentito l'accesso.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
financial institutions also are at risk of being locked out of the world interbank market.
gli istituti finanziari rischiano inoltre di essere estromessi dal mercato interbancario internazionale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the user has been temporary locked out, since logon has been attempted %s times with an invalid password.
l'utente è stato temporaneamente escluso, in quanto il collegamento è stato tentato %s volte con una password non valida.
the opt-out system, especially, will override the opt-in system.
si può discutere di sussidiarietà, ma nella pratica tale principio non può funzionare, dato che il sistema di opt-out prevarrà sempre sul sistema di opt-in.