Hai cercato la traduzione di lookbehind da Inglese a Italiano

a lookbehind assertion is needed to achieve this effect.
pertanto è necessario una asserzione che "guarda" all'indietro per ottenere effetto desiderato.

this may be a positive or negative lookahead or lookbehind assertion.
questa può essere sia una asserzione che guarda avanti, sia una asserzione cha guarda indietro, sia positiva sia negativa.

branches that match different length strings are permitted only at the top level of a lookbehind assertion.
rami alternativi con lunghezze di stringa differenti sono permessi solo al primo livello dell'asserzione.

the subsequent lookbehind assertion does a single test on the last four characters. if it fails, the match fails immediately.
la asserzione successiva, esegue una verifica sulle ultime 4 lettere.se fallisce, ciò avviene immediatamente, provocando un impatto sensibile nei tempi di elaborazione con testi molto lunghi.

the contents of a lookbehind assertion are restricted such that all the strings it matches must have a fixed length. however, if there are several alternatives, they do not all have to have the same fixed length.
le asserzioni che "guardano" indietro hanno una limitazione: tutte le stringhe che riconoscono devono avere lunghezza fissa. mentre, se si hanno casi alternativi, la limitazione della lunghezza fissa non sussiste.

an assertion such as (?<=ab(cde)) is not permitted, because its single top-level branch can match two different lengths, but it is acceptable if rewritten to use two top-level branches: (?<=abcabde) the implementation of lookbehind assertions is, for each alternative, to temporarily move the current position back by the fixed width and then try to match.
quindi una asserzione tipo (?<=ab(cde)) non è permessa, poiché il suo singolo ramo di primo livello può identificare testi di due lunghezze differenti, ma è accettabile se riscritta usando due alternative di primo livello: (?<=abcabde) l'implementazione di questo tipo di asserzioni consiste, per ciascuna alternativa, di uno spostamento all'indietro temporaneo per la lunghezza fissa necessaria, e ad un tentativo di riconoscimento del testo.