Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
looking to purchase
cerca in acquisto
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to purchase software for your personal or small business use, please visit our purchase software page.
per acquistare software per uso personale o per una piccola impresa, visitate la nostra pagina di acquisto del software.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
again, to purchase software for your personal or small business use, please visit our purchase software page.
altrimenti, per acquistare software per uso personale o per una piccola impresa, visitate la nostra pagina di acquisto del software.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this section will describe ways that you can save money when looking to purchase a hammock from a retailer.
questa sezione descriverà i sensi che potete risparmiare i soldi quando osserva per comprare un hammock da un rivenditore.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you are looking to purchase a property, please be so kind as to fill out the form below and to specify your requirements.
se siete interessati ad acquistare un’immobile, potete compilare i campi sottostanti ed elencarci le vostre esigenze.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you wish to purchase navigation software for a pda or a mobile phone which you already own, please verify first that the software is compatible for the specific device.
se desiderate di acquistare software navigon per un pda o per il smartphone già possedito si prega di verificare prima se il software è compatibile con questo dispositivo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the coalition is looking to identify local governments which have a policy commitment to purchase sustainable timber, or which are in the process of developing such a policy.
l’eu sttc riunirà aziende del settore, governi nazionali e autorità locali europee, impegnati a promuovere il mercato del legno sostenibile. le autorità locali giocheranno un ruolo chiave nella coalizione in qualità di principali acquirenti di legno.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
our product offering is not for those looking for bargain prices in the used machinery market; but for those looking to purchase good quality machinery at affordable prices.
la nostra offerta di prodotto non è per coloro che cercano prezzi stracciati nel mercato delle macchine utilizzate, ma per coloro che cercano di acquistare macchine di buona qualità a prezzi accessibili.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ptw now owns five haas machines and is looking to purchase more in the future. “we bought a haas tm1 toolroom mill to train employees but three weeks after it arrived we received a contract for high speed drilling.
abbiamo acquistato una fresatrice da utensileria tm1 per addestrare i dipendenti, ma tre settimane dopo averla installata ci siamo aggiudicati un contratto per servizi di foratura ad alta velocità.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mycommerce offers an optional backup cd-rom. in most cases, you do not need to purchase this cd-rom, because you can always download the current version of the software for free from our web site.
mycommerce offre un cd di backup opzionale. in ogni caso potete sempre visitare il nostro sito web per scaricare la versione corrente del software.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a: at-door registration begins on at 7:45 am. we recommend you get there early as there will be a long line of people looking to purchase passes at the front door.
a: la registrazione alla porta inizia il alle 7:45 am. ti consigliamo di arrivare presto perché ci sarà una lunga fila di gente che cercherà di acquistare le tessere all'ingresso principale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a: at-door registration begins on january 15 at 7:45 am. we recommend you get there early as there will be a long line of people looking to purchase passes at the front door.
a: la registrazione alla porta inizia il gennaio 15 alle 7:45 am. ti consigliamo di arrivare presto perché ci sarà una lunga fila di gente che cercherà di acquistare le tessere all'ingresso principale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
in the area of heavier material, such as notebooks and books, we allocate a portion of the economic resources of the association to purchase them at the country, since the weight of the material makes it difficult to transport it from spain. we also try to provide schools in the area of tambacounda and kedougou, with a first set of laptops and software for the first time in this region.
per quanto riguarda il materiale più pesante, come quaderni e libri, destiniamo una parte delle risorse economiche dell'associazione all'acquisto degli stessi direttamente in senegal, poiché il peso del materiale stesso fa sì che sia assai complicato e oneroso il trasporto dalla spagna al senegal.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3. purchase – purchase of the software is available on our ecommerce site, www.securewebpayments.com. alternatively, you may select the option to purchase the software during the evaluation period by selecting the purchase option while running the software, for which internet access is required. you agree to allow the software to access your browser to initiate the purchase process.
3. acquisto – acquisto del software è disponibile sul nostro sito e-commerce, www.securewebpayments.com. in alternativa, è possibile selezionare l’opzione per l’acquisto del software durante il periodo di valutazione, selezionando l’opzione di acquisto durante l’esecuzione del software, per il quale è richiesto l’accesso a internet. l’utente accetta di consentire al software di accedere al vostro browser per avviare il processo di acquisto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
shame on you! you are getting this error because you have finished your 10-day trial period and attempted to change the system clock back in order to keep using the software for free! the software has caught you playing with the system clock. to continue, you will need to purchase a permanent license from us, and at that time, we will provide you a license to take care of the problem plus unlock the software permanently.
vergogna! questo errore viene segnalato perché avete terminato il vostro periodo di prova di 10 giorni e avete tentato di cambiare l’orologio del sistema per permettervi di utilizzare questo software senza pagare! il software vi ha beccato a modificare l’orologio del sistema. per continuare, dovrete acquistare una licenza permanente da noi e, in quel momento, vi forniremo una licenza per risolvere il problema e anche per sbloccare il software permanentemente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: