Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lack of know-how;
insufficiente conoscenza del know-how,
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
protection of know-how
tutela delle conoscenze
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
less generation of know-how.
minore creazione di know-how.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
any loss of technological know-how in the rews products will mean a global loss of competitiveness in these related sectors.
qualsiasi perdita di know-how tecnologico nel settore delle bilance elettroniche comporterà una perdita globale di competitività nei settori collegati.
building local environmental expertise to overcome lack of know-how;
sviluppare le competenze locali in materia di ambiente per le pmi, per sopperire alla carenza di conoscenze tecniche a livello delle imprese;
the negative aspects of rotation are additional costs, loss of know – how, and the consequent risk of errors.
tra gli aspetti negativi della rotazione troviamo i costi supplementari, la perdita di e il conseguente rischio di errori.
the gradual loss of this know-how in the eu is a matter of considerable concern when seen in the light of the drastic reduction in employment for community seafarers.
la perdita progressiva di queste capacità all'interno dell'ue è un fattore che desta una certa preoccupazione, per via della drastica riduzione del numero di marittimi occupati.
2.13 on the other hand, relocation may also concern innovative activities, which would entail a loss of know-how for europe.
2.13 d'altra parte la delocalizzazione può anche riguardare attività innovative e questo comporterebbe per l'europa una perdita di know-how.
we have already managed to develop the world 's highest levels of know-how in the technology used in small combined heat and power plants.
già adesso siamo riusciti a garantire il know-how piú qualificato del mondo nel settore tecnologico di piccole centrali elettriche e termiche di cui si è fatto ampio uso.