Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
reinstall the louvers.
reinstallare le feritoie di ventilazione.
Ultimo aggiornamento 2006-10-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
architectural wall systems of des moines will supply over 30 miles of the aluminium louvers for the project.
architectural wall systems, con sede a des moines, fornirà più di 30 miglia di frangiluce in alluminio per il progetto.
moving the carriage with wet printheads will cause uncured (wet) ink to drop onto the platen and louvers.
lo spostamento del carrello con testine bagnate provoca la caduta di inchiostro (bagnato) non essiccato sulla platina e sulle feritoie di ventilazione.
designers opted for an innovative outer skin comprising eight levels of aluminium louvers that will cover the stadium's exterior.
i progettisti hanno optato per un'innovativa pelle esterna che include otto livelli di frangiluce in alluminio che copriranno tutto l'esterno dello stadio.
a full 25 mm feed clearance between the upper and lower turret allows for the production of higher forms such as lances, louvers, embossments or card guides.
un gioco di carico di 25 mm tra la torretta superiore e quella inferiore consente la produzione di forme sviluppate in altezza, quali rilievi, intagli, sfinestrature o fessure.
uv light exposure the printer is designed with shields, louvers, and other features to protect the operator from exposing the eyes and skin to high levels of uv radiation.
esposizione alla luce uv la stampante è progettata con schermi, feritoie per la ventilazione e altre funzioni che proteggono gli occhi e la pelle delloperatore dallesposizione eccessiva ad alti livelli di radiazioni uv.
the c-atc-design is optimized for easy access to all critical locations and components. the inlet louvers are removable and provide an easy access to the sump.
il design della c-atc è ottimizzato per garantire facile accessibilità a tutti i componenti e alle zone critiche della torre. le griglie di aspirazione sono removibili e garantiscono una facile accessibilità al bacino. il bacino può essere pulito dall'esterno dell'unità.
in the finned coil heat exchangers, the thermal efficiency depends on the configuration of the corrugation profiles or of the louvers and on the quality of the collars: for this reason our fins are made paying utmost attention to the details in order to ensure efficiency and performance.
negli scambiatori di calore a pacco alettato, il rendimento termico dipende dalla configurazione dei profili delle corrugazioni o degli intagli e dalla qualità dei collarini: per questo le nostre alette vengono eseguite con la massima cura dei dettagli, in modo da garantire efficienza e prestazione.
for example, the building's orientation, including the use of uv glass and sun screens/louvers, limits the amount of sunlight into the building, thus controlling heat gain.
ad esempio, l'orientamento dell'edificio, e ancor più l'uso di vetri uv e schermate/feritoie, limita la quantità di luce solare all'interno, controllando così l'accumulo di calore.
awning;casement;double hung;garden;glider;hopper;louver;picture;pivot;single hung;transom
a vasistas multiplo;a battenti;a telai scorrevoli;giardino;a scorrimento;vasistas;a gelosia;panoramica;a cardine;a singolo telaio scorrevole;con architrave