Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
love grows through love.
l'amore cresce attraverso l'amore.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
family is where love grows
family is when love grows
Ultimo aggiornamento 2022-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
love grows more fervent when we walk in the light.
camminando nella luce l'amore diventa più fervente
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we will be doing this all year as the resonance of true love grows ever stronger.
lo faremo per tutto l’anno, poiché la risonanza del vero amore si farà ancora più forte.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
with increasing iniquity love grows cold. (c.f. matthew 24:12).
l'amore che si raffredda poiché l'ingiustizia prende il sopravvento (cfr. matteo 24, 12).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
if tuning cannot be found, you can have devotion, but love grows weedy, meager.
no, non è un caso.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the more love grows, the more obedience grows and the more the gift of truth makes itself present in the world.
più cresce l'amore, più cresce l'obbedienza e più il dono della verità si fa presente nel mondo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
my love grows stronger with each passing year, nourishing your life and supporting our work. together, we can move mountains.
il mio amore diventa ogni anno più forte, nutre la tua vita e ti aiuta nel tuo lavoro. insieme possiamo smuovere montagne.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the french museum of natural history is the owner of the place since 1966. a very rare tree, the sophora toromiro grows here in the garden.
esso possiede il solo esemplare del sofora toromiro, l’albero mitico dell’isola di pasqua, che cresce qui in piena terra.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
september 2007 the pups continue to grow. here is cico.
il 2007 inizia con la nascita di stupendi cuccioli.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the place, but for its sunlight and the blue waters of the bay of st. eirene is devoid of beauty. no tree grows here, and the sulphurous waters of the
il posto, ma per la relativi luce solare e le acque blu della baia della st eirene è privo della bellezza. nessun albero si sviluppa qui e le acque solforose del
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
only plants that are able to endure such an environment may grow here.
possono dunque crescervi solo le piante che gli resistono.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
exercise uses this simple metaphor to tell the story of a normal person, like you and me. how he grows up, laughs, cries, falls in love, grows old.
il modo in cui cresce, ride, piange, s’innamora, invecchia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
funchal is the capital of madeira, a picturesque city in portugal that received its name due to fennel, a vast number of which grows here. it is famous for its annual merry carnivals and unusual feasts when the city becomes a theater in the open air.
funchal è la capitale di madeira, una città pittoresca in portogallo, che ha ricevuto il suo nome a causa di finocchio, un vasto numero di che cresce qui. e 'famosa per il suo carnevale e feste allegre annuali insolite quando la città si trasforma in un teatro a cielo aperto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hence there are very few vegetables that grow here, almost only onions, carrots, peppers and tomatoes.
quindi i vegetali sono abbastanza rari, se si escludono le cipolle, i peperoni, le carote e i pomodori.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
27/01/2015 to the 2025 total volumes of the international transportation of goods will grow here more than four times
27/01/2015 da qui al 2025 i volumi complessivi del trasporto internazionale di merci cresceranno più di quattro volte
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the name of limone remembers to all the tourists that arrive in this picturesque locality the lemon fruits that really grow here: the city guide says that this is the more northern locality where thes ...
il nome di limone ricorda a tutti i turisti della pittoresca localita i frutti di limone che qui crescono veramente: la guida cittadina dice che questa è la località più settentrionale dove tal ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"paradise is at this price", once wrote famous french sailor bernard moitessier, relating his entering under sail the narrow and winding pass into one of the atolls in the tuamotu; even with an engine, even after figuring out precisely the tide tables, i feel afraid when i enter one of these passes. but inside, it's so wonderful to sail these turquoise lagoons, sheltered from the ocean swells, surrounded by heavenly looking islets.. but don't be mistaken, life in the tuamotu is tough, few plants grow here, the inhabitants depend on fishing, and, more recently, on cultivating tahiti's black pearl, and their living conditions are hard, threatened by cyclones or tidal waves flooding their islands, whose altitude doesn't exceed 3 to 6 ft.
"il paradiso è a questo prezzo", scriveva il famoso navigatore francese bernard moitessier, raccontando la sua entrata a vela nella -passe- stretta e sinuosa di un atollo delle tuamotu; anche a motore, calcolando bene l'ora delle maree, ho abbastanza paura quando rientro in uno di questi passaggi... ma una volta dentro, quale felicità queste lagune turchesi, riparate dei marosi dell'oceano, delimitate da isole dall'aspetto paradisiaco... ma attenzione, la vita alle tuamotu è dura, poche piante crescono qui, gli abitanti dipendono dalla pesca, e, più recentemente, della coltura delle perle nere di tahiti, e le loro condizioni di vita sono dure, alla mercé di un ciclone o di un maremoto che puo... sommergere le loro isole, la cui altezza non supera di molto uno o due metri.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta