Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lyophilization
freeze drying
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
this trainer allows to study the lyophilization process that is the best system for preserving perishable goods.
il trainer permette di studiare il processo di liofilizzazione che è il miglior sistema di conservazione di prodotti deperibili.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the use of liquid nitrogen in lyophilization processes increases the flexibility of processing plants whilst making it possible, at the same time, to reduce production times.
nella fase di surgelazione, il ricorso a frigorie criogeniche, generate dall'azoto liquido, in sostituzione a quelle meccaniche, consente di aumentare la flessibilità degli impianti e allo stesso tempo di ridurre i tempi di produzione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
divide in two equal parts and retain one part for reference purposes by freezing at -20 °c(2) or by lyophilization.
dividere in due parti uguali e conservarne una di riferimento mediante congelamento a -20 °c(2) o liofilizzazione.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
naturally infected tissue (maintained by lyophilization or freezing at -20°c) should be used where possible as a similar control on the same slide (figure 2).
nei casi in cui sia possibile si dovrebbe utilizzare tessuto contaminato naturalmente (conservato mediante liofilizzazione o congelamento a -20 °c) come controllo analogo nello stesso vetrino (figura 2).
