Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the speakers do not have magnetic shielding, which tends to reduce the speed of initial sound attack, while the voice coil, network and other key components were selected for high performance with minimal size.
i diffusori non hanno schermatura magnetica che tende a ridurre la velocità dell'attacco, mentre bobina e gli altri componenti fondamentali sono selezionati per garantire alte prestazioni in dimensioni minime.
the ns-bp200 does not have magnetic shielding, which tends to reduce the speed of initial sound attack, while the voice coil, network and other key components were selected for high performance with minimal size.
i diffusori ns-bp200 sono privi di schermatura magnetica che ridurrebbe la velovità di attacco del suono. gli altri componenti, bobina, rete e altri componenti sono selezionati sulla base delle alte prestazioni e delle ridotte dimensioni.
by heat treating the steel plate (containing nickel) at high temperature, these metals' magnetic shielding performance reaches about 96%, while high performance comes with high price.
per il trattamento termico della piastra di acciaio (contenente nickel) ad alta temperatura, prestazioni schermatura magnetica questi metalli 'raggiunge circa il 96%, mentre alte prestazioni è dotata di alto prezzo.
when used without air gap, rml-us unshielded magnets have lower adhesive forces than the magnet systems (seerml on page - ) in which magnetic shielding increases enormously the intensity of the adhesive force acting on the surface.
se utilizzati senza traferro, i magneti non schermati rml-us hanno forze di attrazione inferiori rispetto ai sistemi magnetici (vedirml a pag. - ) in cui la schermatura magnetica aumenta notevolmente l'intensità della forza di attrazione che agisce sulla superficie.