Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
but the main concept is:
il concetto fondamentale è:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the main characteristic of this concept is being absolute.
la principale caratteristica di questo concetto è di essere assoluto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
what main concept led you to these photographic analyses?
qual è il concetto base che ti ha portato a queste analisi fotografiche?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
© european central bank frankfurt am main, 2002 concept and design wolf.
pubblicato da © banca centrale europea francoforte sul meno, 2002 ideazione grafica wolf.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the proof of concept are structured in two main ways:
i proof of concept sono strutturati in due modalità principali :
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
main concepts and definitions
concetti e definizioni principali
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the main concept behind fat loss 4 idiots is a theory called “shifting calories”.
il concetto principale dietro fat loss 4 idiots è una teoria chiamata "spostamento di calorie".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
our main concept is justice for events, and this is the precondition to win peace as well as to win the war.
il concetto a cui si ispira la nostra azione è di ottenere giustizia per quanto è accaduto e questa è la condizione preliminare sia per ottenere la pace che per vincere la guerra.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the house edge here is 1.4%.the shooter attempts to pass and this is the main concept of the game of craps.
il tiratore tenta di passare e questo è il concetto principale del gioco di merde.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the house edge for these bets is 1.4%.the shooter attempts to pass and this is the main concept of the game of craps.
il tiratore tenta di passare e questo è il concetto principale del gioco di merde.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bedas' views became the main concept in medieval christian art. the emergence of corporeality in christian art was almost a didactic necessity.
l'emergere della corporeità nell'arte cristiana fu quasi una necessità didattica.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on the occasion of its public presentation, archiviazioni has invited stefanos tsivopoulos to elaborate an archive image which represents the main concept and the aims of the project.
in occasione della sua presentazione al pubblico, archiviazioni ha invitato stefanos tsivopoulos a elaborare un’immagine di archivio che rappresenti il concept e gli scopi del progetto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i think the main concept of moral theology is to reappropriate the mystery of action. i think that the crisis of the last decades is rooted precisely in the loss of this mystery.
ritengo che il concetto centrale della teologia morale sia quello di riappropriarsi del mistero dell’azione umana. credo che la crisi degli ultimi decenni si fondi precisamente nella perdita di questo mistero.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the main concept dominating darwin’s work is linked to the conviction that there is no solution of continuity between biological evolution and social-cultural evolution.
la concezione dominante l opera darwiniana è legata alla convinzione che non via sia soluzione di continuità fra l evoluzione biologica e quella socio-culturale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there are more ways of studying disk drive performance; these points have only scratched the surface. the main concept to keep in mind is that there are many different types of data for each resource.
vi sono svariati modi per studiare le prestazioni dell'unit� disco; questi sono solo alcune delle domende pi� comuni. il concetto fondamentale da ricordare � che vi sono diversi dati per ogni risorsa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
article 2 introduces and defines the main concepts on which this directive is based.
l'articolo 2 introduce e definisce i principali concetti su cui si fonda la presente direttiva.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consensus has been reached notably on the objective, the scope and the definition of main concepts.
in particolare, si è raggiunto il consenso sull'obiettivo della direttiva, il campo d'applicazione e la definizione dei principali concetti.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the house edge for these bets is 1.4%.the shooter attempts to pass and this is the main concept of the game of craps. there are pass line and don�t pass line bets available.
il tiratore tenta di passare e questo è il concetto principale del gioco di merde. ci sono linea di passaggio e scommesse di linea di passaggio di don t disponibili.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perfectly combined features allow you concentrate on your musical practice. simplicity and usability are the main concepts when we create the software products for musicians.
le caratteristiche perfettamente combinate le permettono si concentrano nella sua pratica musicale. la semplicità e l'utilizzabilità sono i concetti principali quando creiamo i prodotti di software per musicisti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the implementation of preventive and social measures as well as offering structural support for travelling supporters at international tournaments are the main concepts of the fans' embassy.
l'implementazione di misure preventive e sociali, oltre che l' offrire un supporto strutturale ai tifosi che vanno alle competizioni internazionali, sono le principali idee delle fans' embassy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: