Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the beta-glucans in maitake mushrooms have a stabilizing effect on blood sugar and insulin levels.
i beta-glucani dei funghi maitake hanno un effetto stabilizzante sui livelli di zucchero e di insulina nel sangue.
maitake seems to be one of the most extensively researched herbs and a number of research papers have been published by various institutes and universities.
il maitake sembra essere una delle erbe maggiormente oggetto di ricerca e sono state pubblicate molte relazioni da parte di vari istituti e università.
others say that maitake is so named because people who found it in the deep mountains knew its delicious taste and health benefits and thus began dancing with joy.
altri dicono che il maitake si chiama così perché la gente che lo trovò nel profondo delle montagne ne conobbe il gusto delizioso e i benefici della salute e iniziò a danzare per la gioia.
the health benefits demonstrated by maitake include immune system support, normal blood pressure support, normal blood sugar metabolism and normal cholesterol support.
i benefici per la salute dimostrati dal maitake comprendono supporto al sistema immunitario, alla normalizzazione della pressione sanguigna, alla normalizzazione del metabolismo dello zucchero nel sangue e del colesterolo.
maitake mushrooms have astounding health-benefits, as well as, anti-aging qualities and are highly recommended as part of your daily supplement regimen on the road to optimal wellness.
i funghi maitake hanno incredibili benefici per la salute oltre che qualità antinvecchiamento e sono raccomandati come parte del regime integrante dietetico rivolto al benessere ottimale.
the botanical name of maitake is "grifola frondosa" referring to a mythical beast which is half-lion and half-eagle.
il nome botanico del maitake è "grifola frondosa" che si riferisce ad una bestia mitologica per metà leone e per metà aquila.
