Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
make a comparison :
facciamo il confronto:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a comparison
raffronto
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
let me make a comparison.
consentitemi un paragone.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
who would try to make a comparison?
come fare paragoni?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a comparison that paid off.
un valido confronto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a comparison of two worlds
due mondi a confronto
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
select a comparison group.
selezionare un gruppo di confronto.
Ultimo aggiornamento 2006-10-20
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
excluding files from a comparison
esclusione dei file da un confronto
Ultimo aggiornamento 2008-07-16
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
real unit labour costs: a comparison
comparazione dei costi unitari reali del lavoro
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cynve0371e: select a comparison group.
cynve0371e: selezionare un gruppo di confronto.
Ultimo aggiornamento 2006-11-02
Frequenza di utilizzo: 16
Qualità:
one should see the original though in order to make a comparison.
bisognerebbe però poter vedere l originale per fare un confronto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
or too little of it. let me make a comparison with rampaging football fans.
vorrei fare il paragone con gli hooligans nel calcio.
Ultimo aggiornamento 2024-03-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is necessary to always make a comparison between the before and after of the call.
occorre fare sempre la differenza tra il prima ed il dopo della chiamata.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i would like to make a comparison with the free trade agreement concluded with south africa.
desidero fare un confronto con l' accordo di libero scambio concluso con il sudafrica.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
it is interesting to make a comparison with the traditional eggplant parmigiana as it is made in neapolitan area.
È interessante fare il confronto con la parmigiana di melanzane tradizionale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this makes a comparison across itds difficult regarding the most promising technologies.
ciò rende difficile un confronto tra dti in merito alle tecnologie più promettenti.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- at this point, it is useful to make a comparison between pizza dough with olive oil and milk.
- È utile a questo punto fare un confronto tra la pasta della pizza con l'olio d'oliva e questa dove viene usato il latte.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
allow me to make a comparison: in the period after the second world war, the americans helped us.
per fare un paragone, gli americani ci hanno aiutato nel periodo successivo alla seconda guerra mondiale.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
as regards the parents who attended the course, it was only possible to make a comparison before and after the course.
per i genitori partecipanti il confronto è stato possibile solo all'inizio e al termine dei corsi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, the approach that was initially adopted naturally makes a comparison of the situations in the member states very difficult.
dalle informazioni trasmesse, comunque, abbiamo potuto trarre le seguenti conclusioni: primo, il maggior numero di infrazioni concerne la pesca senza permesso in una determinata zona.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: