Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
very seldom a specimen can be worthy more of 50.000 euros, and in the modern times, the most of investments in malacology have shown to be a real fiasco.
raramente un pezzo supera 50.000 euro, e nei tempi moderni la maggior parte degli investimenti malacologici si sono rivelati un vero fiasco.
-museum of malacology – the richest collection of shells in the world is held at the museum of malacology, over 3000 examples of exposed shells.
- museo malacologico – nel convento francescano si trova la più ricca collezione di lumache di mare, crostacei e molluschi nel mondo.
the museum is divided into several divisions: the library, the picture-gallery, the archaeological, the numismatic and the malacology divisions.
esso è stato fondato il secolo scorso, in funzione dell'omonima fondazione culturale e grazie alle donazioni dei reperti artistici e storici effettuate da enrico barone di mandralisca. esso prevede la presenza di varie sezioni, la biblioteca, la pinacoteca, le sezione archeologia, la numismatica e la malacologia.
history enthusiasts can visit the franciscan convent (holds a library, one of a kind malacology museum and institute “planina i more”), st. marko church, st. peter church, town museum and the church of st. filip. those in search of a more active vacation can enjoy cycling, sailing, jet-ski, basketball, hunting, football, volleyball, paragliding, hiking, rafting, fishing, diving and numerous other activities. if you would like to get acquainted with the gastronomy of this region visit the tavern “bratus”, located in the town of bratus or the restaurants “posejdon” and “brist” in makarska. be sure to visit
È la città dove ognuno può trovare qualcosa per se. visitate il convento francescano (dentro potete vedere pinacoteca, biblioteca, museo malacologico...), la chiesa di san marco, la chiesa di san pietro, museo della città e la chiesa di san filippo. quelli che cercano vacanza attiva possono occuparsi di ciclismo, trekking, pesca, tennis, pallacanestro, beach volley, calcio, e diversi sport sull'acqua. l'offerta gastronomica di questa regione potete gustare nella taverna bratus a bratus, o nei ristoranti posejdon, brist, e maslina a makarska.
