Hai cercato la traduzione di managed to escape da Inglese a Italiano

to escape ...
scegliere ...

kebah managed to escape from the rebels.
kebah riuscì a fuggire dai ribelli.

attempt to escape
tentativo di evasione

to escape his wrath
per sfuggire alla sua ira

to escape from everything.
di fuggire da tutto. di lasciarci ogni cosa alle spalle. ma per alcuni non è solo un pensiero passeggero.

eight prisoners managed to escape, all others were shot.
otto prigionieri riuscirono a fuggire, tutti gli altri furono fucilati.

he managed to escape to peru, where he is in hiding.
e' stato spiccato un mandato per l'arresto di manuel rosales, il quale è riuscito a fuggire in perù, dove attualmente si nasconde.

the 26-year-old suspect managed to escape the first. the
i sospetti di 26 anni, sono riusciti a fuggire prima. l'

according to military radio sources, the attacker managed to escape.
secondo la radio militare l'assalitore e' riuscito a fuggire.

he was a young black man who somehow managed to escape poverty.
era un giovane nero che in qualche modo è riuscito a sfuggire alla povertà.

bishop sloskans managed to escape the secret police who were after him.
mons. sloskans riesce a sfuggire agli agenti della polizia politica che lo ricercano.

it is a prime location for windsurfing, but has managed to escape mass tourism.
questa è una posizione di punta per il windsurf, ma riuscì a fuggire dal turismo di massa.

one of the three is reported to have managed to escape the stoning pit and survived.
una persona sarebbe riuscita a sottrarsi alla fossa di lapidazione e sarebbe sopravvissuta.

the testimony of those north koreans who have managed to escape has been rejected as lies.
le dichiarazioni dei nordcoreani che sono riusciti a fuggire sono state definite bugie.

minutes before, she managed to escape with her 5 children, four of which are minors.
minuti prima, aveva portato via i suoi 5 figli (quattro di loro minorenni).

one of the migrants that managed to escape told globalradio how life is inside a detention centre.
uno degli immigrati fuggiti ieri ha raccontato a global radio le condizioni di vita nel centro.

about a hundred prisoners managed to escape and they headed for tripoli with the police on their heels.
un centinaio riuscivano a evadere e si dirigevano verso tripoli, braccati dalle forze dell'ordine.

this type of tourism already exists in several eu regions, which have so far managed to escape mass tourism.
questo tipo di turismo esiste già in molte regioni dell'unione, ancora risparmiate dal turismo di massa.

claire ly remembers that in 1980 she managed to escape to france, where she was received as a political refugee.
questo incontro avviene in francia, dove sono arrivata nel 1980 come rifugiata politica.

at the time of the police raid, which took place at dawn on wednesday, may 20, some kidnappers managed to escape.
al momento dell'irruzione dei poliziotti, avvenuta all'alba di mercoledì 20 maggio, alcuni sequestratori sono riusciti a fuggire.