Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
as the production of testosterone decreases, all of the attributes of manliness also star to decline.
con l’abbassamento della produzione del testosterone, tutti gli attributi di mascolinità declinano a loro volta.
a higher level of testosterone increases such qualities as manliness, spirit of enterprise and propensity for risk.
un più alto livello di testosterone aumenta tali qualità come virilità, spirito imprenditoriale e la propensione al rischio.
besides it is also responsible for his sexuality, fertility and all other attributes that gives him the feeling of manliness.
oltre a questo, è responsabile anche di sessualità, fertilità e gli altri attributi che danno la sensazione di mascolinità.
men, themselves, cannot swallow this kind of a truth as it gives them an expression of violation of their own manliness.
uomini, se stessi, non possono ingoiare questo tipo di una verità in quanto dà loro l'espressione della violazione della propria virilità.
13:18 now when the king had taken a taste of the manliness of the jews, he went about to take the holds by policy,
13:18 il re, avuto questo saggio dell'audacia dei giudei, tentava con l'astuzia la conquista delle posizioni.
partially inspired by the art of manliness, i’ve also been writing a little bit on my own at www.mrpryorsneighborhood.com.
parzialmente ispirato all’arte di virilità, ho anche scritto un po ‘per conto mio a www.mrpryorsneighborhood.com.
a subject many men do not openly discuss as they feel it'll convey a lack of manliness or indicate problems they might or may not be having making use of their partner.
un soggetto molti uomini non apertamente discutere di come si sentono che sarà trasmettere una mancanza di virilità o indicare problemi che potrebbero o meno essere avendo facendo uso del loro partner.
a lot of them thought that manliness naturally expressed itself in a preference for young men over women as sexual partners, and that the most manly of the gods, zeus and poseidon, enjoyed such lovers.
molti di essi pensavano che la virilità poteva essere espressa, in maniera naturale, avendo, come partners sessuali, preferibilmente dei ragazzi piuttosto che delle donne e pensavano anche che le divinità ritenute più virili, come zeus e poseidone, gioissero di tali amanti.
14:18 nevertheless nicanor, hearing of the manliness of them that were with judas, and the courageousness that they had to fight for their country, durst not try the matter by the sword.
14:18 tuttavia nicànore, sentendo parlare del valore che avevano gli uomini di giuda e del loro entusiasmo nelle lotte per la patira, non si arrischiava a decidere la sorte con spargimento di sangue.
a man’s manliness is typically based on his success, energy and virility. erectile dysfunction is considered to be a barrier to all three because it affects his capability to have children and to satisfy his partner.
perché? la mascolinità dell’uomo solitamente è basata su successo, energia e virilità.la disfunzione erettile è considerata una barriera per tutti e tre perché con questa non può avere figli e soddisfare la sua partner.
a number of studies of high-injury sports report cases in which fathers of athletes support the fantasy that manliness, “real athlete” identity, and physical sacrifice are linked.
in alcuni studi sugli sport ad alto rischio, i padri degli atleti confermano la fantasia che la virilità, la qualifica di "vero atleta" e il sacrificio fisico sono legati tra loro.