Hai cercato la traduzione di manufacturing bases da Inglese a Italiano

however, it is only protectionism that will enable us to rebuild our manufacturing bases and guarantee our peoples their livelihoods.
ma è solo il protezionismo che ci permetterà di ricostituire le nostre basi produttive e di tutelare i nostri cittadini e le loro fonti di reddito.

the textile and clothing industry manufacturing base is shrinking.
nei prossimi tre o quattro anni, il numero di posti di lavoro nel settore tessile europeo – attualmente 2,7 milioni – sarà dimezzato.

in europe the leading manufacturers of cosmetics and toiletries are based in france although there are manufacturing bases throughout the union.
in europa, i principali fabbricanti di cosmetici e di prodotti per toeletta sono basati in francia, ma altri fabbricanti sono presenti in tutto il territorio dell’unione europea.

i believe that sovereign nation states should rebuild their manufacturing bases and then protect their markets and the jobs of their nationals.
credo che gli stati nazionali sovrani dovrebbero dapprima ricostruire le loro basi industriali e poi proteggere i loro mercati e i posti di lavoro dei loro cittadini.

in spite of these changes in the market place the manufacturing base is still extremely diverse.
malgrado tali cambiamenti del mercato, i fabbricanti restano estremamente eterogenei.

this announcement breathes hope of reviving our manufacturing base and rebuilding communities that have been devastated by plant closings.
da questo annuncio si respira la speranza di rilanciare la nostra base manifatturiera e di ricostruire le comunità che sono state devastate da chiusure di impianti.

we need to have a strong manufacturing base and patents are an important part of developing the industrial output of the european union.
abbiamo bisogno di una forte base manifatturiera e i brevetti rappresentano una parte importante dello sviluppo della produzione industriale nell' unione.

4.3 in addition to developing services, europe must maintain a strong manufacturing base and a diversified industrial fabric.
4.3 oltre allo sviluppo dei servizi, l'europa deve mantenere una solida base manifatturiera e un tessuto industriale diversificato.

eu trade policy will aim to take full account of the importance of maintaining a strong and competitive automotive manufacturing base, using both multilateral and bilateral tools.
la politica commerciale della ue, intervenendo con strumenti bilaterali e multilaterali, trarrà tutte le conseguenze dall’importanza di mantenere una base industriale forte e competitiva nel settore automobilistico.

it also appears that the exemptions discriminate against smaller countries which lack the manufacturing base to produce the required life-saving drugs under compulsory licences.
probabilmente, inoltre, le esenzioni danneggeranno i paesi più piccoli, privi di una base industriale adatta alla produzione dei farmaci salvavita richiesti conformemente ai brevetti obbligatori.

(keystone) while switzerland maintains a strong manufacturing base, today more than half of the active population works in service industries.
la svizzera rimane un importante paese industriale, ma oggi oltre il 70% della popolazione attiva lavora nel settore terziario, soprattutto nelle banche, nelle assicurazioni e nel turismo.

and, the european union in general and in particular our european manufacturing base is faced with a world’s dynamics and with challenges of unprecedented nature since the launching of the eu.
d'altro canto l'ue in generale, e la sua base industriale in particolare, sono confrontate con le dinamiche mondiali e con sfide che non hanno precedenti dalla creazione dell'ue.

however, factors such as skills, rd, venture capital, maintaining a manufacturing base and appropriate regulation will be crucial for the future development of key enabling technology applications in europe.
un ruolo cruciale per il futuro sviluppo delle applicazioni di tecnologie abilitanti d'importanza critica in europa sarà tuttavia svolto da fattori quali le competenze professionali, le attività di rs, i capitali di ventura, il fatto di riuscire a mantenere una base manifatturiera ed una regolamentazione adeguata.

service sector 03. february 2011 - 11:37 while switzerland maintains a strong manufacturing base, today more than half of the active population works in service industries.
servizi 02. febbraio 2011 - 15:52 la svizzera rimane un importante paese industriale, ma oggi oltre il 70% della popolazione attiva lavora nel settore terziario, soprattutto nelle banche, nelle assicurazioni e nel turismo.

however, factors such as skills, r&d, venture capital, maintaining a manufacturing base and appropriate regulation will be crucial for the future development of key enabling technology applications in europe.
un ruolo cruciale per il futuro sviluppo delle a pplicazioni di tecnologie abilitanti d'importanza critica in europa sarà tuttavia svolto da fattori quali le competenze professionali, le attività di r&s, i capitali di ventura, il fatto di riuscire a mantenere una base manifatturiera ed una regolamentazione adeguata.

4.1.2 the economy of northern ireland has moved from its traditional manufacturing base, dependent on heavy industry such as shipbuilding and textiles, to a service-led, increasingly outward looking economy.
4.1.2 sul piano economico, in irlanda del nord si è passati dalla tradizionale base manifatturiera, dipendente dall'industria pesante come la cantieristica e il tessile, a un'economia trainata dai servizi e sempre più rivolta verso l'esterno.