Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
manufacturing defects
difetti di produzione
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
understand and prevent manufacturing defects
comprendere ed evitare i difetti di fabbricazione
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
goods may only be exchanged in the case of an incorrect delivery or manufacturing defects.
la sostituzione della merce è possibile solo in caso di errata fornitura o di merce con difetti di fabbricazione.
apple warrants your battery against manufacturing defects for one year from the date of purchase.
apple fornisce una garanzia di un anno, a partire dalla data di acquisto, sui difetti di fabbricazione della batteria.
the accessories are tested one by one before being packaged ensuring there are no manufacturing defects.
gli accessori vengono provati uno per uno prima di essere confezionati e garantisce l'assenza di difetti di fabbricazione.
all the products sold on our web site benefit from a guarantee which protects you against all manufacturing defects.
tutti i prodotti venditi sul nostro sito beneficiano di una garantizia costruttrice che vi proteggerà contro tutti vizi di fabbricazione.
after a light sanding became particularly evident manufacturing defects axis - traces of blows and netsilindrichnost ...
dopo una leggera carteggiatura divenne particolarmente evidenti difetti di fabbricazione asse - tracce di colpi e netsilindrichnost ...
all mabef products are guaranteed 24 months, starting from the date of purchase, against all the manufacturing defects.
tutti i prodotti mabef sono garantiti 24 mesi, decorrenti dalla data di acquisto, per i difetti derivanti dal processo di fabbricazione.
all our products are guaranteed for ten years, manufacturing defects that involve the replacement will be entirely at our expense.
tutti i nostri articoli sono garantiti per dieci anni, eventuali difetti di fabbricazione comporteranno la sostituzione che sarà interamente a nostro carico.
for example, the german supreme court ruled that article 7(e) never applies to manufacturing defects.
ad esempio, la corte suprema tedesca ha stabilito che l'articolo 7, lettera e) non si applica mai ai difetti di fabbricazione.
our 24 months warranty covers any manufacturing defects in materials and workmanship when used in normal conditions and in accordance with our user manuals.
la nostra garanzia di 24 mesi copre i difetti di materiali e manodopera se i prodotti sono utilizzati in condizioni normali e in conformità al libretto d’istruzioni.
fourth conto energia, it is mandatory to transmit the certificate of guarantee against manufacturing defects of modules regulation mar-12
quarto conto energia, obbligatorio trasmettere il certificato di garanzia contro i difetti di fabbricazione dei moduli normativa mar-12
the glutton® electric and thermal are covered by a total parts and labour warranty against any manufacturing defects or operational deficiency.
glutton® electric e thermique sono coperti da garanzia totale, ricambi e mano d’opera, contro i difetti di fabbricazione o di funzionamento.
products developed as primers and undercoats to improve resistance to corrosion or simply to prepare the article masking manufacturing defects in preparation for the topcoat.
prodotti sviluppati come primer e fondi, per migliorare la resistenza alla corrosione o semplicemente per preparare il manufatto mascherando i suoi difetti di lavorazione, preparandolo a ricevere il top coat.