Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
from : marat, 12 june 2011, 09:28
da : marat, 12 guigno 2011, 09:28
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
revolutionaries marat, danton and guillotin inhabited the area and would meet there.
al tempo della rivoluzione francese, il quartiere diventò un luogo altamente strategico; i rivoluzionari marat, danton e guillotin abitavano nel quartiere e qui si riunivano.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
roger federer and doubles partner marat safin from russia prepare for a practice session on the courts of the palace hotel in 2001.
roger federer e marat safin si preparano per una seduta di allenamento nel 2001.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
following its publication, jallabert and marat of france described the effect of electrical stimulation on muscle contraction, demonstrating its usefulness in the treatment of neuroparalysis and rheumatism.
in seguito a questa pubblicazione, i francesi jallabert e marat descrissero gli effetti dell'elettrostimolazione sulla contrazione muscolare dimostrando la loro utilità nella cura della neuroparalisi e dei reumatismi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the autoritratto da insania in synthetic on paper (1982) makes reference to marat, the freedom fighter who was assassinated and painted by jacques louis david shortly after his death in 1793.
un autoritratto da insania in sintetico su carta (1982) si richiama a marat, il combattente per la libertà assassinato, dipinto da jacques louis david poco dopo la morte, nel 1793.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as a journalist from foreign parts who stood by his radical ideas, marat has a special place in the history of the french revolution, which was not lacking in local colour. in this play devoid of loathing and prejudice, marat is portrayed in delicate touches as the self-appointed, passionate supporter of the masses. with a superb novel approach to his subject, daniel bernard gives us a balanced, indeed almost affectionate, portrait of a man whose tragic destiny is about to be fulfilled.
qui niente odio ne pregiudizi, ma un approccio sottile di colui che amò in maniera disinteressata e intensa il popolo.marat,giornalista venuto da un contesto diverso e che persegue fino in fondo le sue idee, è un caso particolare nella storia della rivoluzione che non manca di curiosità locali. daniel bernard, uomo di teatro, ci offre una visione imparziale e seducente di un uomo minacciato dall imminenza di un tragico destino.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: