Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
(required for:
(richiesto per:
Ultimo aggiornamento 2008-02-12
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
required for resettlement,
necessari per il reinsediamento,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
definitions required for the calculation of the n-1 indicator:
definizioni applicabili per il calcolo dell'indicatore n-1:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
activities required for operation
attività strettamente necessarie al funzionamento
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
required for compiling applications.
richiesto per la compilazione delle applicazioni.
Ultimo aggiornamento 2008-02-27
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
but approval is required for beef.
per la carne bovina è comunque necessaria l'autorizzazione (v. sopra),
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tests required for eu type-approval
prove prescritte per l'omologazione ue
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
data in the programme follow the definitions required by the code of conduct.
i dati del programma seguono le definizioni richieste dal codice di condotta.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
simple, effective information for informed travel
l’informazione semplice ed efficace per muoversi consapevolmente
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
unece regulations required for eu type-approval
regolamenti unece prescritti ai fini dell'omologazione ue
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
stakeholders access for informed decision – making.
accesso delle parti interessate ad un processo decisionale informato,
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un/ece regulations required for ec type-approval
regolamenti onu/cee prescritti ai fini dell’omologazione ce
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
informations provided for informed consent must be verifiable and comparable.
l’informazione fornita per realizzare un consenso informato deve poter essere verificata e confrontata.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4.3 collecting the necessary data for informed policy-making
4.3 raccogliere i dati necessari per formulare politiche informate
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the approval of flight conditions required for a permit to fly; or
l'approvazione delle condizioni di volo richieste per un permesso di volo; oppure
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
economic transparency as a prerequisite for informed management shared by the stakeholders;
la trasparenza economica come mezzo per una gestione consapevole e condivisa dagli stakeholder
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
specimen required for eec type-approval of a separate technical unit submitted on...
campione per l ' omologazione dell ' entità tecnica presentato il
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
these objects contain the definitions required to perform certificate revocation list (crl) checking using ldap servers.
questi oggetti contengono le definizioni necessarie ad eseguire la verifica di una crl (certificate revocation list) utilizzando i server ldap.
Ultimo aggiornamento 2003-02-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
definition is also required for terms such as "adequate provision" and "fixed standards".
e' altresì necessario definire che cosa s'intenda con i termini "un modo adeguato di servizi aerei" e "determinati criteri".
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
defending his amendments, mr andrade said that productivity was already defined and that a new definition required using a different term.
andrade difende l'emendamento sostenendo che la produttività è stata già definita e che una nuova definizione richiede il ricorso a una nuova terminologia.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: