Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
marked as
marcata come
Ultimo aggiornamento 2014-10-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
marked as spam.
contrassegnati come spam.
Ultimo aggiornamento 2017-03-10
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
marked as %s
con il contrassegno %s
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
marked as high priority
con il contrassegno priorità alta
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
eggs marked as "extra"
disposizioni relative alle uova "extra"
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
marked as underdog; underdog
dato per sfavorito; sfavorito, squadra materasso
Ultimo aggiornamento 2017-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you are now marked as%1.
ora sei marcato come%1.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fields marked as are compulsory
i campi contrassegnati da sono obbligatori
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the site is marked as read only.
il sito è contrassegnato come di sola lettura.
Ultimo aggiornamento 2006-09-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
fields marked as * are mandatory.
i campi contrassegnati da * sono obbligatori.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wastes marked as hazardous, solidified
rifiuti contrassegnati come pericolosi, solidificati
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
it should be marked as follows:
la forma preferita è la seguente:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the selection is marked as deleted text.
la selezione è segnata come testo eliminato.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
direct bookings are clearly marked as such.
le prenotazioni dirette sono contrassegnate chiaramente come tali.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
third party content is marked as third party content.
i contributi di terzi sono indicati come tali.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
problem with an order such as missing or damaged frequently asked questions.
trova risposte alle domande frequenti su parti mancanti o danneggiate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(the effect is the same as missing out the attribute entirely.)
l'effetto è quello che si ottiene quando l'attributo manca del tutto.
Ultimo aggiornamento 2008-02-27
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
you are forty-five but people still see you as missing the penalty."
a quarantacinque anni la gente ancora mi vede come quello che ha sbagliato il rigore."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta