Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the author is carlo marsili, already italian ambassador in turkey
l'autore è carlo marsili, già ambasciatore italiano in turchia
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
villa marsili, is a four star hotel, very close to the historic center of cortona.
villa marsili, hotel quattro stelle è situato a pochi passi dal centro storico di cortona.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the interesting you appear contained in the book of marsili ambassador, offer therefore the possibility to face a argument never current how much.
gli interessanti spunti contenuti nel libro dell'ambasciatore marsili, offrono quindi la possibilità di affrontare un argomento quanto mai attuale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the monument to general luigi ferdinando marsili was commissioned by the institute of sciences of bologna in 1733, three years after his death, to commemorate one of its main founders.
il momumento al generale luigi ferdinando marsili fu commissionato dall'istituto delle scienze di bologna nel 1733, tre anni dopo la sua morte, per ricordare uno dei principali fondatori.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bycarlosala 70 km long, 30 wide,under the waters of the tyrrhenian sea 140 km north of sicily and 130 west of calabria, the marsili volcano could provide electricity to whole of...
di carlosala lungo 70 chilometri, largo 30, immerso nelle acque del mar tirreno a 140 chilometri a nord della sicilia e a 130 a ovest della calabria, il vulcano marsili potrebbe fornire...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this sort of documentary painting was new for bolognese culture, and has been connected with the astronomical scenes commissioned from donato creti in 1711 by marsili himself (now in the pinacoteca vaticana).
questo tipo di rappresentazione “documentaria” inedita per la cultura bolognese, è stata posta in relazione con con le scene astronomiche commissionate a donato creti nel 1711 dallo stesso marsili (ora alla pinacoteca vaticana).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
giovanni marsili specialises in mergers and acquisitions, lbo transactions, sale and purchase of shares and businesses (or business units), joint ventures, and shareholder agreements.
giovanni marsili è esperto di acquisizioni e cessioni di partecipazioni e aziende (o rami di azienda), fusioni e scissioni, operazioni di lbo, joint-ventures, e nella redazione di patti parasociali.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apart from the better known marsili, vavilov and magnaghi volcanoes, the submarine palinuro, glauco, eolo, sisifo, enarete volcanoes as well as the volcanic areas in the canale di sicilia should also be mentioned.
oltre ai più noti marsili, vavilov e magnaghi, vanno ricordati i vulcani sottomarini palinuro, glauco, eolo, sisifo, enarete e i numerosi apparati vulcanici nel canale di sicilia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: