Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
these credentials do not match our records
queste credenziali non corrispondono ai nostri record
Ultimo aggiornamento 2020-04-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
our customers say (from our records):
i nostri clienti dicono (dall'archivio email):
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
unfortunately your proposals do not match our commitments
sfortunatamente le tue proposte non si conciliano con i nostri impegni
Ultimo aggiornamento 2019-10-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
specially designed to match our range of gearboxes
progettati specificamente per la gamma di ingranaggi demag
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
according to our records you already have an account.
secondo i dati in nostro possesso, sei già titolare di un conto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we do our best to match our rates to your needs.
le nostre tariffe si adattano ai vostri progetti per offrirvi il miglior rapporto qualità/prezzo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
there are faces that don’t match our profile.
ci sono volti che non hanno il nostro profilo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the facilities of the hotel didn't match our expectations.
le strutture dell'albergo non corrispondevano alle nostre aspettative.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
" facilities of the hotel didn't match our expectations.
" i servizi dell'albergo non corrispondevano alle nostre aspettative.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
india must match our resolve and bolster its promises for helsinki.
l’india deve dimostrare di avere la nostra stessa determinazione e sostenere le proprie promesse per helsinki.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
giving eu-us relations the political profile to match our ambitions
conferire alle relazioni ue-usa un profilo politico che corrisponda alle nostre ambizioni
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we also need the human resources to match our programme resources and ambitions.
e' necessario anche che le risorse umane siano adeguate alle risorse e agli obiettivi del nostro programma.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
we match our clients requirements for quality, and we have endowed it with life.
siamo all'altezza delle nostre esigenze del cliente per la qualità, e lo abbiamo dotato di vita.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
from the single act to maastricht and beyond : the means to match our ambitions
dall'atto unico al dopo maastricht: i mezzi per realizzare le nostre ambizioni
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
with the european external action service, we have the means to match our aspirations.
il servizio europeo per l’azione esterna ci permetterà di realizzare le nostre aspirazioni.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
after 34 years of talk, i believe it is time to match our words with action.
dopo 34 anni che se ne parla, credo che ormai i tempi siano maturi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we reserbamos right would not admit or exchange articles that do not match our corporate policy.
ci reserbamos il diritto di accettare o scambio di articoli che non corrispondono nostra politica aziendale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
however, we are willing to cooperation and dialogue to match our production with market demand.''
noi tuttavia siamo disponibili alla collaborazione e al dialogo per far combaciare la nostra produzione con le richieste del mercato''.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
here at gowithoh, we’re committed to supporting charitable organisations whose values and vision match our own.
a gowithoh ci impegniamo ad apoggiare organizzazioni benefiche la cui visione ed i cui valori coincidano con i nostri.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we are proud of our record.
siamo fieri dei risultati conseguiti.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: