Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
material deterioration resulting in device failure may occur with repeated reprocessing cycles.
cicli ripetuti di ricondizionamento possono causare un deterioramento del materiale e il conseguente malfunzionamento del dispositivo.
however if any of our products shows a lack of quality due to material failure or manufacturing fault, we guarantee free replacement.
se riscontrassimo un difetto dovuto ai materiali impiegati o ad un errore di produzione, restituitecelo. vi verrà sostituito gratuitamente.
•breakthrough improvement in the implicit dynamics procedure helps solve unstable problems involving contact, buckling, and material failure.
• miglioramenti sostanziali nella procedura dinamica implicita aiutano a risolvere problemi di instabilità che riguardano contatti, deformazione e cedimento dei materiali.
failure to provide material information (“duty to disclose”), including representations, omissions and conduct;
la mancata indicazione di informazioni essenziali ("obbligo di comunicazione"), comprendendo le dichiarazioni, le azioni e le omissioni;
