Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
were made.
vennero realizzati
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
· rash made worse by sunlight,
· eruzione cutanea peggiorata dall'esposizione alla luce solare,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
the following matters were discussed:
in tale occasione sono stati discussi i seguenti punti :
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mistakes were made.
sono stati commessi degli errori.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the following matters were touched upon:
gli interventi vertono sui seguenti punti:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no changes were made.
non sono state effettuate modifiche.
Ultimo aggiornamento 2007-10-30
Frequenza di utilizzo: 17
Qualità:
we were made very welcome.
siamo stati molto ben accolti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mr fakas regretted that matters were becoming confused.
interviene quindi fakas lamentando che si sta facendo confusione.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
more changes were made later.
più cambiamenti furono fatti più tardi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
only certain matters were regulated by a common authority.
soltanto su alcune questioni a deliberare era un' autorità comune.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
infrastructure congestion is made worse by abnormal operating conditions.
i fenomeni di congestione delle infrastrutture sono in effetti parzialmente aggravati da condizioni anormali di gestione.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
two specific questions were examined where criminal matters were concerned.
in materia penale sono state esaminate due questioni particolari
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you experience drowsiness this can be made worse if you drink alcohol.
se avverte sonnolenza, questa può peggiorare se assume dell’ alcol.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
matters were made worse by the fact that, at the same time, some members were singled out at random because they had the courage to call for a referendum and were then threatened with absurd sanctions.
i problemi sono stati peggiorati dal fatto che, contemporaneamente, alcuni deputati venivano scelti casualmente per aver avuto il coraggio di chiedere un referendum e sono stati minacciati con assurde sanzioni.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in at least four of the countries (moldova, armenia, azerbaijan and georgia), matters were made worse by armed conflicts with neighbours or with break-away regions.
almeno in quattro paesi (moldova, armenia, azerbaigian e georgia) la situazione si è aggravata in seguito a conflitti armati con paesi vicini o regioni separatiste.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the problem is made worse by the generalized practice of wastefulness”.[158]
il problema si aggrava con la pratica generalizzata dello spreco».[158]
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
things of matter were worshiped rather than things of the spirit.
erano più adorate le cose materiali che le cose dello spirito.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: