Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
an alternative to the rationale of individual profit maximization has been presented without exorcising uncertainty.
un'alternativa alla spiegazione razionale di massimazione di profitto divisibile dell'inchiostro è stata presentata senza uncer exorcising tainty.
opportunities for wholesalers can be found more and more in a profit maximization through the optimization of the transaction effectiveness.
le aree di sviluppo nel commercio all’ingrosso risiedono principalmente nell´aumento del profitto attraverso una maggior efficienza dei cicli di transazione interni ed esterni.
the message is clear: the maximization of wealth and the market are no longer sufficient to assure development.
il messaggio è chiaro, la massimizzazione della ricchezza ed il mercato non sono più sufficenti ad assicurare lo sviluppo.
according to this model, the primary mission of a company’s management is value maximization for the shareholders.
alla luce di tale modello il governo delle grandi imprese deve avere come missione esclusiva la massimizzazione del valore per gli azionisti.
3 in the following we shall discuss only profit maximization, although everything said is applicable equally to utility maximization by consumers.
3 in quanto segue discuteremo soltanto il maximiiation di profitto, anche se tutto detto è ugualmente applicabile a massimazione pratica dai consumatori.
in yugoslavia, workers’ control of the enterprises often led to collectives behaving as capitalist corporations, seeking profit maximization.
nella jugoslavia, il controllo dei lavoratori delle imprese spesso ha portato i collettivi a comportarsi come imprese capitaliste, alla ricerca della massificazione del profitto.
development of the new lely aircon 30 focused on safety, yield-maximization and low-noise during operation of the turbine.
lo sviluppo della nuova lely aircon 30 si è concentrato sulla sicurezza, sulla massimizzazione del rendimento e sull'abbassamento del rumore della turbina in funzione.
reduction of competition among schools. maximization and specialized use of resources, improvement of the educational offer in the area in terms of fight against early school leaving.
riduzione della competitività fra scuole, massimizzazione e specializzazione delle risorse in contrasto dell’abbandono, miglioramento sul territorio dell’offerta formativa intesa come lotta alla dispersione.
all constraints are experienced as limitations to achieving the true objective of the capitalist enterprise: maximization of profit or, more properly and more seriously, income.
tutti vincoli vissuti come limite all’unico vero obiettivo dell’impresa capitalistica: la massimizzazione del profitto o, più propriamente e più gravemente, della rendita.
scientific justification should be given when the buehler test is used. the guinea-pig maximization test (gpmt) and the buehler test are described in this method.
quando si utilizza il saggio di buehler si dovrà fornire una giustificazione scientifica.in questo metodo sono descritti il guinea-pig maximization test (gpmt) e il saggio di buehler.
the maximization of revenue is obtained – on the base of expectations and channels – through the wise management of “windows” but in an increasing variable scenery.
la massimizzazione dei ricavi è così ottenuta gestendo sapientemente, sulla base delle attese e dei canali, le “finestre” di uscita in uno scenario divenuto però sempre più mutevole.
everything about the business including, employees, customers, suppliers, competitors, become a means to the shareholder’s ends, which is generally characterized as profit maximization.
negli affari, tutto, in particolare i dipendenti,i clienti,i fornitori,i concorrenti, diventa un mezzo per realizzare quelli che sono gli scopi dell'azionista, che si caratterizza generalmente per la massimizzazione del profitto.
