Hai cercato la traduzione di maximum rated da Inglese a Italiano

maximum rated voltage
massima tensione nominale

maximum rated output:
emissione frequenza massima:

maximum rated step voltage
tensione di gradino massima nominale

maximum rated input power
massima potenza nominale di entrata

maximum rated x-ray tube load
massimo carico nominale di un tubo a raggi x

maximum rated x-ray tube voltage
massima tensione nominale di un tubo a raggi x

having a maximum rated load of 300 kg
ha un carico nominale massimo di 300 kg;

rated maximum current
servizio massimo di saldatura

rated maximum engine power
potenza massima nominale del motore

a volume less than the maximum rated power in watts multiplied by 10 cm3/w; and
un volume inferiore alla potenza nominale massima in watt moltiplicata per 10 cm3/w; e

‘maximum rated speed’ means maximum speed permitted by the governor at full load;
«regime nominale massimo»: la velocità massima di rotazione del motore a pieno carico consentita dal regolatore.

maximum rated speed not greater than 100 % or less than 75 % of that of the engine in the approval test,
il regime massimo nominale non deve essere superiore al 100 % o inferiore al 75 % di quello del motore utilizzato per la prova di omologazione;

a sufficient number of measurements will be carried out ranging between the maximum rated speed and the minimum rated speed.
un numero sufficiente di misurazioni va effettuato tra il regime nominale massimo e il regime nominale minimo.

for all recreational marine engines, the maximum rated engine power shall be declared in the owner’s manual.
per tutti i motori destinati alle idd, la potenza massima nominale del motore deve essere specificata nel manuale del proprietario.

the maximum rated power (pmax) for a given rated luminous flux (Φ) is provided in table 1.
la massima potenza caratteristica (pmax) per un dato flusso luminoso caratteristico (Φ) è indicata nella tabella 1.

for all recreational marine engines, the maximum rated engine power shall be declared in the owner's manual in accordance with the harmonized standard.
in conformità della norma armonizzata la potenza massima nominale di tutti i motori destinati alle imbarcazioni da diporto deve essere specificata nel manuale fornito al proprietario.