Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
maximum sustainable yield
rendimento massimo sostenibile
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
this is known as maximum sustainable yield.
tale livello è noto come rendimento massimo sostenibile.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
achieve maximum sustainable yield (msy) by 2015.
pesca — conseguire entro il 2015 il rendimento massimo sostenibile.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the stock is fished at the maximum sustainable yield rate
lo stock è pescato al tasso di rendimento massimo sostenibile
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
t4 - achieve maximum sustainable yield (msy)2 by 2015.
o4 - conseguire entro il 2015 il rendimento massimo sostenibile (maximum sustainable yield - msy)2.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
implementing sustainability in eu fisheries through maximum sustainable yield
conseguire la sostenibilità della pesca nell’ue tramite l’applicazione del rendimento massimo sostenibile
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fisheries: achieve maximum sustainable yield (msy)22 by 2015.
pesca — conseguire entro il 2015 il rendimento massimo sostenibile22.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sustainability in eu fisheries through maximum sustainable yield (debate)
conseguimento della sostenibilità della pesca nell'ue tramite l'applicazione del rendimento massimo sostenibile (discussione)
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
this level is known as the ‘maximum sustainable yield’ (msy).
tale livello è noto come "rendimento massimo sostenibile" (msy).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
implementing sustainability in eu fisheries through maximum sustainable yield (communication)
conseguire la sostenibilità della pesca nell'ue tramite l'applicazione del rendimento massimo sostenibile (comunicazione)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maximum sustainable yield (msy) as a compulsory reference for fisheries management,
il rendimento massimo sostenibile (msy) quale riferimento obbligatorio per la gestione della pesca,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
implementing sustainability in eu fisheries through maximum sustainable yield – council conclusions
conseguire la sostenibilità della pesca nell’ue tramite l’applicazione del rendimento massimo sostenibile - conclusioni del consiglio
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(a) achieving and maintaining maximum sustainable yield for the stocks concerned, and
(a) conseguire e mantenere il rendimento massimo sostenibile per gli stock interessati;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gradual steps are taken to reach maximum sustainable yield for all stocks by 2015.
ono adottate misure graduali al fine di raggiungere il rendimento massimo sostenibile per tutti gli stock entro il 2015.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the targets corresponding to maximum sustainable yield are expressed as range values advised by ices.
gli obiettivi corrispondenti al rendimento massimo sostenibile sono espressi come valori consigliati dal ciem.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
common fisheries policy: maximum sustainable yield, science based management plans, discards.
politica comune della pesca: rendimento massimo sostenibile, piani di gestione basati su dati scientifici, rigetti in mare
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
500,000 extra tonnes of fish caught by our fishermen by 2020 if maximum sustainable yield is reached
•500.000 tonnellate extra di pesce pescato dai nostri pescatori entro il 2020 se viene raggiunto il massimo livello sostenibile di pescato
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in short, such a plan would be consistent with the principles of maximum sustainable yield (msy).
in sostanza tale piano sarebbe coerente con il principio del rendimento massimo sostenibile (msy).
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4.4 baltic sea northern salmon stocks are already very close to the maximum sustainable yield target.
4.4 gli stock di salmone del baltico settentrionale sono già molto prossimi all'obiettivo della resa massima sostenibile.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the baltic salmon stock is exploited in a sustainable way according to the principle of maximum sustainable yield;
lo sfruttamento sostenibile dello stock di salmone del baltico secondo il principio del rendimento massimo sostenibile;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: