Hai cercato la traduzione di may suffer damages da Inglese a Italiano

citizens may suffer tax disadvantages:
i cittadini possono essere penalizzati fiscalmente:

they may suffer for us to drink tea.
essi possono soffrire per noi a bere il tè.

animals may suffer when stunning procedures fail.
il fallimento delle procedure di stordimento può procurare sofferenza agli animali.

best - graphics look best, but performance may suffer
ottima - la grafica è ottima, ma le prestazioni potrebbero risentirne

on the contrary we may suffer from information overload.
al contrario si può provare disagio da un eccesso di informazione.

best mode - graphics look best, but performance may suffer.
modalità migliore: la grafica è ottimale, ma le prestazioni potrebbero risentirne.

1.14 etps may suffer from the decline of eu industry.
1.14 le pte possono risentire del declino dell'industria europea.

etps may suffer from duplication or excessive fragmentation of activity.
le pte potrebbero risentire della presenza di doppioni o dell'eccessiva frammentazione dell'attività.

best mode - highest quality graphics, but performance may suffer.
ottima – massima qualità grafica, ma le prestazioni potrebbero risentirne.

with fewer than 80 000 plants per hectare, yield may suffer.
al di sotto di 80 000 piante per ettaro, il rendimento può risultare penalizzato.

some industries may suffer, while others will thrive on new opportunities.
alcune industrie potranno patirne le conseguenze, mentre altre trarranno vantaggio dalle nuove opportunità offerte.

in future, no eu citizen may suffer discrimination on any grounds whatsoever.
in futuro nessun cittadino dell' unione europea potrà essere oggetto di discriminazioni per alcun motivo.

distributed profits of companies may suffer both economic and juridical double taxation.
gli utili distribuiti dalle società possono dunque essere l'oggetto di una doppia imposizione sia economica che giuridica.

consumers would often suffer damages to property which are below this threshold and therefore lack compensation in these cases.
spesso i consumatori subiscono danni materiali di valore inferiore a questa soglia e non sono quindi risarciti.

and as those countries haven’t yet diversified their economies, they may suffer.
e siccome questi paesi non hanno ancora diversificato molto le loro economie, potrebbero pagarne le conseguenze.

blind faith in the method and scant attention to the negative consequences that individuals may suffer.
fiducia cieca nel metodo e scarsa attenzione alle implicazioni negative che ci possono essere sui singoli

hypoglycaemia is the most frequent undesirable effect of insulin therapy that a patient with diabetes may suffer.
l'ipoglicemia è il più frequente effetto indesiderato conseguente alla terapia insulinica cui il paziente diabetico può andare incontro.

if the power outage lasts until the ups is turned off, the nas may suffer from abnormal shutdown.
se il blackout è così intenso da causare lo spegnimento dell’ups, il nas potrebbe soffrire a seguito di uno spegnimento anomalo.

irritability and extreme agitation; you may suffer from the so called serotonin syndrome or neuroleptic malignant syndrome.
come stato confusionale, irritabilità ed agitazione estrema; lei può essere interessato dalla cosiddetta sindrome serotoninergica o sindrome maligna da neurolettici.

if droughts become more frequent elsewhere in europe, spruce-dominant areas, for example, may suffer.
se la siccità si dovesse diffondere altrove in europa talune regioni, ad esempio quelle caratterizzate da una prevalenza di conifere, potrebbero soffrirne.