Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the stars are there to light the way,
le stelle sono lì per illuminare il cammino
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and all the lights that light the way are blinding
come con le luci di natale che colorano
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it will light the way to the future.
illuminerà la strada verso il futuro.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
may the lord continue to light the way of these two faithful workers in his vineyard.
il signore continui a guidare con la sua luce questi due fedeli operai della sua vigna.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
may the lord welcome in his eternal light the holy father john paul ii.
il signore accolga nella sua luce eterna il santo padre giovanni paolo ii.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i hate you when i look at the bridges i have burned
ciò che mi piaceva in lei
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
flashlight function ensures you can light the way even in the dark
funzione di torcia elettrica assicura che può illuminare la strada anche al buio
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
call on us and allow us to light the way as you journey into the future.
permetteteci di mostrarvi la strada maestra ed illuminare il sentiero davanti a voi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
may the lord protect all of us and guide our steps along the way of peace.
il signore protegga tutti noi e ci conduca sulla via della pace.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we in spirit, have tried to light the way for you. now, you must take control.
noi, in spirito abbiamo provato ad illuminarvi la strada. ora voi dovete prendere il controllo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
before you incarnated, you agreed to light the path and show the way for those following behind.
prima di incarnarvi, avete accettato di illuminare il sentiero ed indicare la strada a coloro che vengono dietro di voi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jesus is the eternal son of the father, he is the word of life, he is the light, the truth , the life and the way.
gesù è il figlio eterno del padre, è il verbo della vita, è la luce, la verità, la vita, la via.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
take it steady, my dear, as you are not as young as you used to be ! love will light the way.
prendila con calma, mia cara, non sei più giovane come una volta! l’amore illuminerà il cammino.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the father is an always lit lamp, to whose light the son might always run through the ways of truth and justice.
senza il padre, il figlio è senza il maestro, la luce, la verità, la giustizia, la sapienza.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
may the world once again find the way of peace right here “at the threshold of this jubilee of mercy”.
il mondo ritrovi la strada della pace «proprio alla porta di questo giubileo della misericordia».
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if the divine fire burns within our hearts, it will leap over into the realms of the beyond and light the way for many souls to come to the altar and gain their freedom.
se il fuoco divino divampa anche nei nostri cuori, allora si propagherà anche nei dominii dell’aldilà, rischiarando la via a molte anime e schiudendo loro l’accesso all’altare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the bridge i am trying to build between the three arguments i just touched on, aims to a precise goal.
il ponte che sto cercano di gettare fra i tre argomenti che ho appena abbozzati ha uno scopo preciso.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on 5 may, the european parliament voted in plenary session paving the way for a first-reading agreement under the codecision legislative procedure.
il 5 maggio il parlamento europeo ha proceduto a una votazione in plenaria, aprendo la via a un accordo in prima lettura nel quadro della procedura legislativa di codecisione.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
may the virgin mary, redemption mother, help all its adherents make it foster with the awareness that it is the way for the edification of the kingdom of god and the civilisation of love.
la vergine maria, madre della redenzione, aiuti tutti i suoi aderenti a portarlo avanti con la consapevolezza che è la via per l'edificazione del regno di dio e della civiltà dell'amore.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
from the very start of his charitable work, don bosco adopted a method from which he would never deviate: develop leaders from the group itself who would be able to light the way for it and drive it forward.
di fronte allo sviluppo dell'opera, don bosco inaugura un metodo che non cambierà più: far emergere dal gruppo capi in grado di istruirlo e di comandarlo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: