Hai cercato la traduzione di meaningfully da Inglese a Italiano

the renal clearance of sitagliptin was not meaningfully
la clearance renale di sitagliptin non è stata alterata in misura rilevante.

the renal clearance of sitagliptin was not meaningfully altered.
la clearance renale di sitagliptin non è stata alterata in misura rilevante.

this way we can lead our lives joyfully, blissfully and meaningfully.
possiamo condurre la nostra vita gioiosamente e intensamente.

it can meaningfully supplement structural changes and make them politically more acceptable.
essa può integrare adeguatamente le modifiche strutturali, rendendole politicamente accettabili.

surely the council can take more steps towards meaningfully meeting in public.
certamente il consiglio può compiere qualche altro passo nella direzione di rendere pubbliche le sue riunioni.

the commission can meaningfully contribute to reducing work accidents and occupational diseases worldwide.
la commissione può contribuire in misura significativa a ridurre gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali a livello globale.

you cannot plan ahead meaningfully, you have neither the means nor the willingness to do so.
e ciò vale anche per la categoria v. lei non può ovviamente fare anticipazioni, non ne ha né i mezzi né la volontà.

if nothing else, then at least that we shall prepare and celebrate the next one more meaningfully.
sebbene gli avvenimenti svaniscano sempre più rapidamente, il natale porterà frutto, se non altro la prossima volta ci prepareremo e lo celebreremo in modo più approfondito.

... and we know how to collect, assemble, and meaningfully get together all these thousands of raw data
... e sapiamo come raccogliere questi migliai di crudi dati, e costruirne una sintesi eloquente per lei

the commission doubts whether the recital can meaningfully stand alone without the substantive provision to which it related.
la commissione dubita che il considerando possa avere un senso senza la disposizione sostanziale alla quale è collegato.

all these organisations could meaningfully contribute to fostering intra-eu labour mobility in one way or another.
tutti questi organismi potrebbero contribuire significativamente, in un modo o nell'altro, a promuovere la mobilità lavorativa all'interno dell'ue.

(") as some allocations meet several objectives, the totals for the different headings cannot be meaningfully added together.
(*) poiché taluni crediti sono conformi nello stesso tempo a due o più obiettivi, gli importi relativi alle diverse voci non sono cumulabili.

perhaps more meaningfully, he also reminds us in his report of the examples of maladministration which he gave in his first annual report.
in modo forse ancora più significativo, nella sua relazione egli cita anche esempi di cattiva amministrazione da lui riportati nella sua prima relazione annuale.

"the situation of the field - it has confirmed csav - has influenced very meaningfully on the activity of the company.
«la situazione del settore - ha confermato csav - ha influito molto significativamente sull'attività della compagnia.

"meaningfully inferior" - it has specified the company - it has been the result generated from the line services.
«significativamente inferiore» - ha precisato la compagnia - è stato il risultato generato dai servizi di linea.

naturally, once traced the trendline, it can happen that the movement, also maintaining the same direction, emphasizes angle-shot meaningfully accelerating.
naturalmente, una volta tracciata la trendline, può accadere che il movimento, pur mantenendo la stessa direzione, accentui significativamente angolazione accelerando.

in addition, median daily opioid dose did not vary meaningfully from baseline in either methylnaltrexone bromide-treated patients or in placebo- treated patients.
inoltre la dose di oppioidi media giornaliera non variava significativamente da quella al basale sia nei pazienti trattati con metilnaltrexone bromuro che nei pazienti trattati con placebo.

dapagliflozin: dapagliflozin did not meaningfully alter the pharmacokinetics of saxagliptin, metformin, pioglitazone, sitagliptin, glimepiride, voglibose, hydrochlorothiazide, bumetanide, valsartan, or simvastatin.
dapagliflozin: dapagliflozin non altera significativamente la farmacocinetica di saxagliptin, metformina, pioglitazone, sitagliptin, glimepiride, voglibose, idroclorotiazide, bumetanide, valsartan o simvastatina.