Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
insulation thickness 10 / 20 / 30 mm.
spessori di isolamento 10 / 20 / 30 mm.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this makes neopor ideal for use in confined installation situations, with much better insulation for the same insulation thickness.
questo comporta l'enorme vantaggio che il materiale isolante risulta più idoneo per condizioni di montaggio con spazio ridotto a disposizione e che, in presenza di spessore isolante uguale, si raggiungono valori di isolamento decisamente più elevati.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, such a loss could in many cases be made up for by increasing the insulation thickness or other minor design changes.
tale perdita può essere compensata aumentando lo spessore dell’isolamento o con altri accorgimenti progettuali.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the structure has removable drawers, for better use of the internal volume and lower power consumption, in addition to adequate insulation thickness.
la struttura è a cassetti estraibili, per il miglior utilizzo del volume interno e per il minor consumo energetico, anche a mezzo di un adeguato spessore isolante.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
once the installation dimensions and insulation thickness have been calculated, the insulation wedge fits perfectly in the available space in the box and forms a perfect seal with the cover panel moulding.
una volta stabiliti la lunghezza di sviluppo e lo spessore di isolamento, il concio isolante si inserisce in maniera ottimale nel vano interno cassonetto esistente, realizzando una tenuta perfetta con il pezzo stampato per il pannello di copertura.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
+ choice of different insulation builds (with different insulation thickness), allows optimization of products like smaller transformers, and gives a cost advantage
+ scelta di differenti gradi d’isolamento (con diversi spessori di rivestimento), permette l’ottimizzazione di prodotti come i piccoli trasformatori e offre un vantaggio di costo
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
introduce an exposure reduction target for pm2,5 to be attained by 2020, to reduce annual average urban background concentrations of pm2.5 by a defined percentage rate of the member state measured average over 2008-2010.
introduzione di un obiettivo di riduzione dell’esposizione per il pm2,5 da mettere in atto per il 2020, che imponga di ridurre le concentrazioni medie annue di fondo urbano del pm2,5 di una percentuale prestabilita rispetto alla media di ciascuno stato membro rilevata nel periodo 2008-2010.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if the tube is 1 metre or less in length, it is to be insulated with material with a maximum thermal conductivity of 0,05 w/(m 7 k) with a radial insulation thickness corresponding to the diameter of the probe.
se la lunghezza del tubo è di 1 metro o inferiore, il condotto deve essere isolato con materiale avente una conducibilità termica non superiore a 0,05 w/(m 7 k) con uno spessore radiale dell'isolamento pari al diametro della sonda.
kw offers this new series, featured by a wide range of volumes and a well-type structure characterised by an exceptional insulation thickness. the fully sealed execution of the refrigerating circuit and the use of airtight compressors make these freezers a very silent and reliable option, even in critical environmental conditions.
kw propone questa nuova serie caratterizzata da un’ampia gamma di volumi e da una struttura a pozzo, caratterizzati da un eccezionale spessore isolante. l’esecuzione completamente sigillata del circuito refrigerante e l’impiego di un compressore ermetico rendono questi congelatori molto affidabili e silenziosi, anche in condizioni ambientali critiche.
after the curve length and insulation thickness have been calculated, roka-thermo-flex insulation fits perfectly in the available space inside the box. the new t-shaped segments provide even better insulation and make it easier to cut the mat to size.
una volta stabiliti la lunghezza di sviluppo e lo spessore di isolamento, il sistema isolante roka-thermo-flex si fissa perfettamente nel vano cassonetto esistente. i nuovi segmenti a t garantiscono un miglior isolamento termico ed una maggior facilità di taglio a misura del pannello.
4. using the prefabricated slits, cut the cover panel moulding to match the required width (a) and the thickness of the roka-thermo-flex insulation thickness (b).
4. grazie ai punti di taglio predefiniti, tagliare il pezzo stampato per il pannello di copertura in funzione della larghezza necessaria (a) e dello spessore di isolamento di roka-thermo-flex (b).
kw offers a series of positive- or negative-temperature cold rooms, characterised by a broad selection of volumes and measurements and suitable insulation thickness (from 60 mm. for t +4 °c to 100 mm. and others for t -20 °c -35 °c).
kw propone una serie di camere fredde a temperatura positiva o negativa, caratterizzata da un’ampia gamma di volumi e misure, e da adeguato spessore isolante (da 60 mm. per t +4°c a 100 mm. ed oltre per t -20°c -35°c).