Hai cercato la traduzione di meet the demand da Inglese a Italiano

the demand
la domanda

meet the demand for currency in circulation;
soddisfare la domanda di circolante;

meet the demands of the
incontro alle richieste

our stock is calculated to be able to meet the demand of orders.
la merce in deposito è calcolata per poter far fronte alla richiesta.

due to the growing need to meet the demand from around the world for
convegno nasce dall’esigenza crescente di rispondere ad una richiesta

measures should be taken to guarantee that suppliers can meet the demand.
occorre prendere provvedimenti per fare in modo che i fornitori possano far fronte alla domanda.

clearly, farmed fish could provide a solution to meet the demand sustainably.
chiaramente, il pesce allevato sarebbe una soluzione per soddisfare la richiesta di pesce e la sostenibilità del consumo dello stesso.

the logistical stocks meet the demand for banknotes in normal circumstances in order to
le scorte logistiche servono a soddisfare la domanda di biglietti in condizioni di normalità, allo scopo di:

because these reserves will be inadequate to meet the demand of a population increasingly important.
dato che queste riserve possano essere insufficienti a soddisfare la domanda di una popolazione sempre più importante.

we are facing new horizons and new scenarios constantly expanding to meet the demand of international markets .
si prospettano nuovi orizzonti e nuovi scenari in continua espansione, per rispondere sempre più alle richieste di un esigente mercato internazionale.

forests torn out, grasslands ploughed under, to meet the demand of this vastly expanded human presence.
le foreste saranno sradicate e le praterie arate per soddisfare la domanda determinata da una presenza umana enormemente espansa.

gore technologies meet the demands of an array of industrial applications.
le tecnologie gore soddisfano la domanda di una serie di utilizzi industriali.

agriculture, mr president, has to meet the demands of its customers.
l' agricoltura, signor presidente, deve soddisfare le richieste dei consumatori.

scalable and modular solutions that meet the demands of your growing business.
soluzioni scalabili e modulari che crescono insieme al tuo business

adjustable ice cube height and thickness, to meet the demands of the single customer
altezza e spessore del cubetto regolabile per soddisfare le esigenze di ogni singolo cliente

only motivated, balanced workers are in a position to meet the demands made of them.
solo i dipendenti motivati ed equilibrati sono nella posizione di poter fare ciò che si richiede loro.

however, new elements have been introduced to meet the demands of multilingualism in the future.
sono stati però introdotti nuovi elementi per soddisfare le esigenze del multilinguismo in futuro.

reform of education to meet the demands of the labour market in a dynamically growing economy,
la riforma del sistema scolastico, che dovrebbe rispondere alle esigenze del mercato del lavoro di un'economia con una crescita dinamica,

extensive training programmes have been launched to meet the demands of the growing electronic and information sectors.
sono stati lanciati ampi programmi di formazione per soddisfare le esigenze di settori in via di espansione quali quello elettronico e informatico.

the transport system needs to be optimised to meet the demands of enlargement and sustainable development."
il duplice obiettivo dell'allargamento e dello sviluppo sostenibile (…)