Hai cercato la traduzione di menu effect da Inglese a Italiano

menu effect:
effetto dei menu:

menu
menu

effect type menu
menu tipo di effetto

effect type - exit mru menu
menu tipo di effetto - esci mru

effect type - enter mru menu
menu tipo di effetto - invio mru

by adjusting this slider you can control the menu effect opacity.
regolando questa barra puoi controllare l'opacità dell'effetto.

from the pulldown menu select the type of video effect you want to use.
seleziona il tipo di video effects che desideri usare dal menu a discesa.

an interesting aspect of this program is the use of ncurses windows to generate a menu effect.
un aspetto interessante di questo programma è l'uso delle finestre di ncurses per creare un effetto menu.

effect and choose the only available option of the express menu -
e seleziona una sola opzione disponibile del menù di scelta rapida -

it offers a fast, simple way to create neat, efficient java navigation menu applets with gliding effect.
questo offre una strada rapida, semplice di creare il menù di navigazione di giava ordinato, efficiente applets con effetto scivolante.

to create the menu effect a new window with the same white color as the menubar is created over the blue window that makes up the background.
per creare l'effetto dei menu viene creata una nuova finestra con lo stesso colore bianco della barra di menu, sopra la finestra blu che definisce lo sfondo.

found a home with a spare and simple menu with side effects.
abbiamo trovato una casa spogliato e trattenuto con un menu con effetti collaterali.

i. javascript navigation menu (with color and transparency effects)
i. javascript menu di navigazione (con una gamma di effetti a colori ed effetti di trasparenza)

it's a very delicate menu but it has unusual combinations and surprising effects.
É un menu molto delicato ma che presenta anche accostamenti non abituali e qualche effetto a sorpresa che contribuisce al suo successo.

this is accomplished by selecting the live effects tool found in xara 'xtreme's' menu.
quest’operazione viene eseguita selezionando lo strumento effetto live nel menu laterale di xara xtreme.

disable: do not use any menu effects. animate: do some animation. fade: fade in menus using alpha-blending. make translucent: alpha-blend menus for a see-through effect. (kde styles only)
disabilita: non usa alcun effetto per i menu. animazione: fa una certa animazione. sfuma: sfuma i menu usando la sfumatura-alpha. rendi trasparenti: sfuma i menu con un effetto di trasparenza (solo per gli stili di kde)