Hai cercato la traduzione di merge layers da Inglese a Italiano

merge layers
fondi i livelli

merge layers.
unire i livelli.

merge all layers.
unire tutti i livelli.

merge visible layers
fondi livelli visibili

merge
fondere

merge the text and the background layers.
unire i livelli di testo e sfondo.

merge visible combines all visible layers into one layer.
unisci visibili. fonde tutti i livelli visibili in un unico livello.

merge with layer below
fondi con livello sottostante

merges all visible layers.
fonde tutti i livelli visibili.

merge group merges all visible layers in a group to one layer.
consente di unire tutti i livelli visibili di un gruppo in un unico livello.

merge all combines all visible layers, discarding the invisible ones, into one layer.
unisci tutto. fonde tutti i livelli visibili in un unico livello, scartando quelli invisibili.

ctrl;e layer merge with layer below
ctrl;e livello fondi con livello sottostante

select an object on the layer you want to merge.
selezionare un oggetto sul layer che si desidera unire.

to continue it's necessary to merge the group containing the image: layers -> merge -> merge group.
per continuare è necessario unire il gruppo che contiene l'immagine e la maschera: livelli -> unisci -> unisci gruppo.

the layer you selected to merge into the target layer is deleted.
il layer selezionato per l'unione nel layer di destinazione viene eliminato.

displays a list of layers, where you can select layers to merge.
visualizza un elenco di layer da cui è possibile selezionare i layer da unire.

unlock the background layer (layer -> new -> layer from background) and merge all layers (ctrl+shift+e).
sbloccare il livello di sfondo e unire tutti i livelli (ctrl+shift+e).

after you selected the layer(s) to merge, the following prompt is displayed:
dopo aver selezionato i layer da unire, viene visualizzato il seguente messaggio di richiesta:

copy the wings, paste them to the dog's image and adjust them to fit the dog. if the wings are too big for the dog, reduce them with the free transform tool and then merge the two layers (layer -> merge layers).
copiare le ali, incollarle nella immagine del cane adattandole al cane. se le ali risultassero troppo grandi per il cane ridimensionarle con lo strumento trasformazione libera, quindi unire i due livelli (livello -> unione livelli).

merges the current layer with the one below it.
fonde il livello attuale con quello sottostante.