Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
four new recommended practices were adopted this year by the membership of the icn at the merida conference in june.
quattro nuove raccomandazioni sono state adottate quest’anno dai membri dell’icn alla conferenza di merida svoltasi a giugno.
2013 will witness lampre merida atop the performance wheels from fulcrum in their bid to put in an even better season than last.
nel 2013 il team lampre merida cercherà di mettere a segno una stagione ancora migliore di quella passata in sella alle eccellenti ruote fulcrum.
a free spirited teenager, merida refuses the rules that her mother, the queen elinor, tries to impose.
adolescente dallo spirito libero, merida rifiuta le regole che la madre, la regina elinor, cerca di imporle.
in 1812 an earthquake hits merida almost all devastating the buildings and it braked the development of the country isolating so merida from the other countries.
nel 1812 un terremoto colpi merida devastando quasi tutti gli edifici e frenò lo sviluppo del paese isolando così merida da gli altri paesi.
during the federal wars of half eight hundred the isolation of merida the surrenders desirable to a big number of fugitive that will dictate so beginning to the urban development.
durante le guerre federali di metà ottocento l'isolamento di merida la rese appetibile a un gran numero di profughi che dettero cosi inizio allo sviluppo urbano.
about the man’s race, two riders of the multivan merida biking team were part of the lead group since the beginning of the race.
per quanto riguarda la gara degli uomini, due atleti del team multivan merida hanno fatto parte del gruppo di testa sin dall’inizio.