Hai cercato la traduzione di microbiota da Inglese a Italiano

microbiota
microbiota

the gut microbiota and health
il microbiota intestinale e la salute

what influences the gut microbiota?
cosa influenza il microbiota intestinale?

effects of antibiotics on the gut microbiota
gli effetti degli antibiotici sul microbiota intestinale

research on microbiota and health: www.gutmicrobiotaforhealth.com
ricerche sulla correlazione tra microbiota e salute: www.gutmicrobiotaforhealth.com

taking antibiotics can lead to disturbances of the gut microbiota.
prendere antibiotici può portare a disturbi del microbiota intestinale.

the importance of the microbiota in the pathogenesis and treatment of celiac disease
l’importanza del microbiota nell’insorgenza e nella cura della celiachia

the gut microbiota is the population of microbes living in the human intestines.
il microbiota intestinale è costituito dai microrganismi presenti nell’intestino dell’uomo.

every person also has a variable part. this makes up the individual microbiota.
ogni essere umano dispone in aggiunta di un corredo variabile che va a comporre il microbiota individuale.

fecal microbiota transplantation is another technique for rapid correction of a disordered microbiome.
il trapianto di microbiota fecale è un’altra tecnica che consente di operare una rapida correzione di un microbioma alterato.

feeding the host and feeding the microbiota is the obvious way in which manipulation of the microbiota may come about.
nutrire l’ospite per nutrire il microbiota è la strategia di manipolazione più ovvia del microbiota.

however, it is unclear whether a change in the microbiota is the primary cause or the consequence of celiac disease.
resta dubbio comunque se il microbiota alterato nei pazienti affetti da di celiachia sia causa o conseguenza della malattia.

it has therefore been suggested that the function of the gut microbiota, rather than the composition, is more important for health.6
e’ stato inoltre suggerito che la funzione del microbiota intestinale, piuttosto che la composizione, sia più importante per la salute.6

studies have demonstrated that fidaxomicin treatment did not affect bacteroides concentrations or other major components of the microbiota in the faeces of cdi patients.
studi hanno dimostrato che il trattamento con fidaxomicina non ha intaccato le concentrazioni di bacteroides o gli altri maggiori componenti dell’ambiente microbico nelle feci dei pazienti affetti da cdi.

claesson, m.j., et al., composition, variability, and temporal stability of the intestinal microbiota of the elderly.
claesson, m.j., et al., composition, variability, and temporal stability of the intestinal microbiota of the elderly.

as yet there is no practical study on the influence of the microbiota on the pathogenesis of this new disease in the specific case of gluten/wheat sensitivity.
riguardo alla sensibilità al glutine non celiaca non esistono finora studi di rilevanza pratica sul ruolo del microbiota nella patogenesi di questa patologia di recente individuazione.

a large body of evidence supports the notion that the gut microbiota and its genome (the microbiome) play a role in human development and physiology.
un’enorme quantità di prove suffraga l’idea che il microbiota intestinale e il suo genoma (il microbioma) svolgano un ruolo nello sviluppo e nella fisiologia degli esseri umani.

eating increased levels of certain food components can boost the number of bacteria that use these specific components as fuel, which means that changes in dietary composition can lead to changes in the composition of the gut microbiota.
livelli di assunzione maggiori di certe componenti alimentari possono aumentare il numero di batteri che usano questi specifici componenti come combustibile, il che significa che i cambiamenti nella composizione della dieta possono portare a cambiamenti nella composizione del microbiota intestinale.

given the knowledge of changes in the intestinal microbiota in persons with celiac disease, the following studies have demonstrated that the use of probiotics may constitute a promising approach to concurrent therapy of celiac disease:
alla luce dei dati esistenti sulle alterazioni del microbiota intestinale in pazienti affetti da celiachia, i seguenti studi dimostrano che l’integrazione di probiotici può rappresentare un valido e promettente supporto alla terapia per la celiachia:

the life-support systems (including soil microbiota, pollinators, predators, all organisms that support the fertility and productivity of agro-ecosystems
i sistemi di supporto alla vita, compresi i microbiota del suolo, gli agenti impollinatori, i predatori e tutti gli organismi che fungono da supporto per la fertilità e la produttività degli ecosistemi agricoli.