Hai cercato la traduzione di mid single digits da Inglese a Italiano

any single digit
una sola cifra

the hnb has been successful in achieving price stability at single digits since 1995.
dal 1995 in poi, l’hnb è riuscita a mantenere stabili i prezzi ad una sola cifra.

single-digit dialling for services
composizione di numero telefonico ad una sola cifra per accesso a servizi

they can't really do anything except add single digits together and move bytes from one place to another.
in realtà non sanno fare altro che sommare numeri di una cifra e spostare byte da un posto all'altro.

the rains arrive in october, and come winter, the thermostat can dip down into the single digits, with a mixture of rain and sunshine.
in autunno le temperature minime si attestano sui 20° c, ma tendono ad oscillare intorno ai 15° c. le piogge arrivano ad ottobre e, con l’inverno, il termometro scende anche sotto i 10 gradi, con un misto di pioggia e sole.

this policy has succeeded in achieving single-digit inflation rates since 1995.
questa politica ha permesso di ridurre l’inflazione ad una sola cifra dal 1995 in poi.

towards the end of the forecasting horizon, inflation is foreseen to be in single digits in both countries, as is already the case in bulgaria with quite low, but slightly accelerating, inflation.
verso la fine dell'orizzonte delle previsioni, il tasso di inflazione dovrebbe essere sceso ad una sola cifra in entrambi i paesi, come è già avvenuto nel caso della bulgaria che ha un'inflazione abbastanza bassa, anche se in lieve accelerazione.

the single digit, “4”, is again a federal code indicating mode of transportation.
la singola cifra, “4„, è ancora un codice federale che indica il modo di trasporto.

the month is written using two digits, the first of which is a zero if the month in question is a single digit,
due cifre per il mese: la prima cifra è uno zero quando il numero corrispondente al mese si compone di unità;

this has led to a serious loss in the profit margins of the union industry which is currently observing either losses or single digit profit margins.
ciò ha determinato una forte riduzione dei margini di profitto dell’industria dell’unione, che attualmente registra perdite o margini di profitto inferiori al 10 %.

in both cases a single digit increase in 2011 is expected, far less than needed to return to pre-crisis times.
in entrambi i casi, per il 2011 si prevede un aumento inferiore a una decina di punti percentuali, molto più basso quindi di quello necessario per tornare ai livelli precedenti alla crisi.

the vdma manager was clear: “the association expects continued growth in 2013 in the low single digits. north america and eastern europe will ensure further growth and hopefully more than balance out the continued weak demand in certain western european countries.
il direttore vdma è stato esplicito: “per il 2013 vdma conta su di un leggero incremento, ma con un basso tasso percentuale, a una sola cifra. nordamerica e europa dell’est ci garantiranno un’ulteriore crescita e dovrebbero, quindi, compensare abbondantemente la persistente debolezza della domanda di alcuni paesi dell’europa occidentale.

erythema due to burn (first degree) of single digit (finger (nail)) other than thumb
eritema secondario ad ustione (primo grado), dito singolo (unghia) diverso dal pollice

in their campaign they talked about a single digit inflation, increasing the strength of the serbian currency, the dinar, and the much needed economic reforms of the country.
nella loro campagna hanno parlato di bloccare l’inflazione a due cifre di rafforzare il dinaro serbo e di implementare le riforme economiche di cui il paese ha bisogno.

the new market access for manufactures that we are asking for would apply to other rich countries – where the eu would like to achieve average tariffs in the low single digits - and advanced developing countries that can afford it (and would themselves benefit from it).
il nuovo accesso ai mercati per i manufatti che l’ue richiede si applicherebbe agli altri paesi ricchi – l’ue vorrebbe ottenere tariffe medie a una cifra – e ai paesi in via di sviluppo più progrediti che possono permetterselo (e che ne potrebbero essi stessi beneficiare).

swiss private bank notenstein added that 70% of its customer base is in switzerland and that it had not incurred any losses. efg international predicted a single-digit impact on its profits before tax.
la notenstein rileva dal canto suo che il 70% della sua clientela è basato in svizzera e che non ha subito perdite. la efg international prevede che l’impatto sui suoi utili sia inferiore al 10%.

%e - day of the month as a decimal number, a single digit is preceded by a space (range ' 1' to '31')
%e - giorno del mese come numero decimale, un singolo carattere è preceduto da uno spapzio (intervallo tra ' 1' e '31')