Hai cercato la traduzione di mien da Inglese a Italiano

in his book mien kampf, adolf hitler wrote about the people he lived
nel suo libro mien kampf, adolf hitler scrisse sulla gente che ha vissuto

it would be vain to seek in the whole of new zealand a person with the face and mien of the old tahitian chief utamme. no doubt the extraordinary manner in which tattooing is here practised gives a disagreeable expression to their countenances.
invano si troverebbe in tutta la nuova zelanda una persona colla faccia ed il contegno del vecchio capo tahitiano utamme. senza dubbio il modo straordinario in cui si pratica il tatuaggio, dà una brutta espressione al loro aspetto.

at the beginning the gauls were awe-stricken, as evidenced by the episode of the roman patricians: they sat in the forum in a solemn attitude and the gauls mistook them for statues, by their loftiness of mien and their dress, until one of the barbarians tried to pull the beard to one of them, marcus papirius, who reacted hitting him with his ivory sceptre, stirring up gaul's wrath which started the slaughter.
all'inizio i galli furono presi da timore reverenziale, come testimonia l'episodio dei patrizi romani: sedevano ieratici nel foro e furono scambiati dai galli per statue, per la loro maestà ed il loro abbigliamento, finché uno dei barbari provò a tirare la barba a uno di loro, marco papirio, che reagì colpendolo con lo scettro d'avorio, dando così il via alla carneficina.