Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in numero di vittime è la peggiore tragedia che si sia mai verificata a new york prima dell’attentato dell’11 settembre 2001.
in numero di vittime è la peggiore tragedia che si sia mai verificata a new york prima dell’attentato dell’11 settembre 2001.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the reading of a similar article by the same canestrini, published in "numero unico" of the mille miglia in 1930, offers a more complex vision, without a single modification to the narration of the events told thirty-seven years later, and is more true to the reality of the times of how the real facts unfolded at autumn's end, in 1926.
la lettura di un analogo articolo dello stesso canestrini, pubblicato sul "numero unico" della mille miglia 1930, pur senza modificare minimamente la narrazione degli avvenimenti effettuata trentasette anni dopo, offre una visione più complessa - e più aderente alla realtà dell'epoca - di come autenticamente si svolsero i fatti, in quel fine autunno del 1926.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.