Hai cercato la traduzione di mind over matter da Inglese a Italiano

mind over matter
il potere della mente

mind over matter (1998)
mind over matter (1998)

a question of mind over matter
una questione di testa

mind over matter: eu researchers use brainpower to get moving
la mente controlla la materia: i ricercatori ue utilizzano il potere della mente per innescare il movimento

this clearly shows the great importance of spirit over matter.
questo mostra chiaramente la grande importanza dello spirito sulla materia.

in the cosmos, air over air is the spirit acting over matter.
nel cosmo, l'aria sull'aria, è lo spirito azionando sulla materia.

keep your voice friendly (smiling while talking on the phone will help – just consider it mind over matter).
mantenere la vostra voce amichevole (sorridendo mentre comunicare sul telefono aiuterà - appena per considerarlo mente sopra la materia).

and it is precisely this cultivation of mass “mind over matter” that frustrates western secularists, so used to indulging every consumer fetish on a whim.
ed è proprio questo culto dello “spirito al di sopra della materia” che frustra i secolaristi occidentali, così abituati a ridurre ogni mania dei consumatori a un capriccio.

i knew that “mind over matter” wouldn’t work here. i gave myself to god and he gave me power to take these thoughts captive.
sapevo che la forza della mente non avrebbe funzionato in questo caso. mi sono dato a dio e lui mi ha dato la forza di catturare come prigionieri questi pensieri.

and there in a nutshell is the proof of the superiority of the mind over the flesh! . . .
ed ecco, in un guscio di noce, la prova della superiorità della mente sulla carne!

have you ever heard the phrase „mind over matter? “ it’s true that the thoughts that continue within our mind and our mental processes have a lot to do with the way our body responds.
avete mai sentito la mente frase "sulla materia? "e 'vero che i pensieri che continuano nella nostra mente e le nostre processi mentali hanno molto a che fare con il modo in cui il nostro corpo risponde.

even the iconoclastic controversy reveals the existence of greek learning, for the victory of the iconophiles has been viewed as the victory of the greek mind over the semitic.
perfino la controversia iconoclastica rivela l’esistenza di sapere greco, giacché la vittoria degli iconofili si è vista come una vittoria del pensiero greco su quello semitico.

there is a uk presidency, it should preside over matters and it is not doing so.
la presidenza britannica si è insediata, dovrebbe quindi presiedere, ma non adempie ai propri doveri.

we don’t have to forget that we are at la sainte-baume, the tabor of mary magdalene, the one who gave the world the example of the sublime triumph of spirit over matter.
non dobbiamo dimenticare che siamo alla sainte-baume, il tabor di maria maddalena, colei che diede al mondo intero l esempio del sublime trionfo dello spirito sulla materia.

it is vital for the countries not in the euro to be able to remain outside the euro area without losing power over matters directly concerning the euro.
per i paesi che non partecipano all' euro è della massima importanza poterne restare davvero fuori, senza in realtà perdere poteri su ciò che non riguarda direttamente l' euro.

both equate what is feminine with what is inferior and exalt “rational” mind over “non-rational feeling.”
uomini e donne sono stati entrambi profondamente influenzati da questa mitologia: entrambi equiparano il femminile a ciò che è inferiore ed esaltano la mente “razionale” di contro ai sentimenti, “non-razionali”.

mr president, i hope my question is addressed to the council, because member states still have authority over matters of foreign and security policy.
signor presidente, spero che la mia domanda sia di competenza del consiglio, visto che gli stati membri hanno ancora potere decisionale in materia di politica estera e di sicurezza.

the parliamentary jester probably plays the same role, and perhaps we would be better off listening to him entertaining us rather than obsessing over matters of seats, which fuels populism more than you think.
il giullare del parlamento, probabilmente, svolge la stessa funzione e forse è più necessario ascoltarlo distrarci che obnubilarci sulle questioni della sede che alimentano il populismo più di quanto lei creda.

if it’s not god’s will, it’s not god’s way, it’s not god’s time. you remember, we were criticized for what we said in the seduction of christianity. now we talked about the occult influences in the church and we said, occultism is any attempt to manipulate reality by mind-over-matter techniques.
se non è nella volontà di dio, allora non è nella via di dio e nei tempi di dio. ricordate, noi eravamo stati criticati per ciò che scrivemmo nella “seduzione della cristianità”. ora parliamo delle influenze occultistiche all’interno della chiesa e possiamo dire che occultismo non è altro che il tentativo di manipolare la realtà attraverso tecniche che permettono alla mente di controllare la materia.