Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a removable belt clip on the battery pack can be used when displaying the panel off the shirt.
una clip per cintura rimovibile la batteria può essere utilizzata durante la visualizzazione del pannello fuori la camicia .
can be disassembled by removing the clip on the rear of the bolt that fixes the levers on the body machine.
può essere smontata rimuovendo la molletta posteriore e il perno di fissaggio delle leve al corpo macchina.
in brussels where commissioner reding presented a short clip on the shadowing exercise which took place in lyon in november 2008.
nel corso della quale la commissaria ha presentato a bruxelles un videoclip sull’operazione shadowing svoltasi a lione nel novembre 2008.
zippy free makes the exchange of the 3 components easier, through the easyclip system that allows a fast clip on the chasis.
lo zippy free facilita l'intercambio dei suoi 3 componenti grazie al sistema easyclip che consente un pratico aggancio con un solo clip.
one of the first strombecker accessories that we purchased was a green clip-on shoulder for the outside of the curve.
uno dei primi accessori di strombecker che abbiamo comprato era una spalla per agrafe verde per la parte esterna della curva. ciò permessa alcuni scorrevoli eccezionali di pontenza.
available in a range of sizes, each board comes with a clip-on pen tray and dry marker plus a simple wall fixing kit.
disponibili in una ampia gamma di dimensioni, ogni lavagna è dotata di portapennarelli a clip, pennarello a secco e semplice kit di fissaggio a parete.
pick up every year the best novel, article or tv clip on homosexuality best movie, in order to publicise it and develop visibility and culture;
individuare ogni anni il miglior romanzo, ilmiglior articolo giornalistico o servizio televisivo sull'omosessualità, il miglior film, in modo da segnalare e sviluppare visibilità e cultura insieme;
clip on xcase is integrated and generates no thick. it is placed in an ideal position to allow device proper use with tetrax supports, both in vertical and horizontal position.
la clip su xcase è integrata e non genera spessore. e’ posta in posizione ideale per un corretto utilizzo del dispositivo con i supporti tetrax, sia in posizione verticale che orizzontale.
create short highlight clips on your smartphone or tablet for easy sharing to instagram, facebook and more.
creare brevi clip evidenziare sul vostro smartphone o tablet per una facile condivisione di instagram, facebook e altro ancora.
a press pack containing the finalised agreement, a memo and an audiovisual clip on cyberbullying which will be broadcast on tv channels in the eu, norway and iceland as well as on the internet can be found at:
una documentazione per la stampa contenente l'accordo finale, un memo ed un videoclip sul bullismo online che sarà trasmesso sui canali televisivi nell'ue, in norvegia e in islanda e su internet figura al seguente indirizzo:
