Hai cercato la traduzione di minority interest da Inglese a Italiano

(i) minority interest, and
(i) interessenze di pertinenza di terzi, e

- minority interest of 57 million.
-una quota di pertinenza di terzi per 57 milioni.

- a minority interest of 94 million.
-una quota di pertinenza di terzi per 57 milioni.

- a minority interest of 33 million euro.
-una quota di pertinenza di terzi per 33 milioni.

minority interests
interessi minoritari

consolidated net profit/loss before minority interest
risultato netto consolidato pre minoranze

purchase of the 30% minority interest in betonval spa
acquisto del 30% di betonval spa

minority interest and additional tier 1 and tier 2 instruments issued by subsidiaries
partecipazioni di minoranza e strumenti di capitale aggiuntivo di classe 1 e strumenti di capitale di classe 2 emessi da filiazioni

- minority interests of 133 million euro.
-una quota di pertinenza di terzi per 33 milioni.

17/03/2014 falck renewables completes the sale of a minority interest in its uk wind farm projects
17/03/2014 falck renewables perfeziona la cessione delle quote di minoranza nei progetti eolici nel regno unito

ciments luxembourgeois keeps a 20% minority interest in eurobeton, so as to ensure the continuity of cement supplies.
ciments luxembourgeois mantiene una quota del 20%, funzionale alla continuazione dei rapporti di fornitura del cemento.

(in millions of euro) group minority interests total
patrimonio netto (in milioni di euro) gruppo terzi totale

renault has decided to outsource its previously in-house logistics activities for finished vehicles and will retain a minority interest in cat.
renault ha deciso di esternalizzare le attività logistiche interne per veicoli finiti e di mantenere una partecipazione di minoranza nell'impresa.

the proposal considers minority interest on a proportional basis only under the first calculation method (as indicated in annex i).
la proposta tiene conto delle partecipazioni minoritarie su base proporzionale soltanto nel primo metodo di calcolo (come indicato nell'allegato i).

the consolidated net profit, after the minority interest share, amounted to euro 1.1 million compared to euro 8.0 million in the first half of 2008.
il risultato netto consolidato, dopo l'attribuzione della quota di terzi, è pari a 1,1 milioni di euro rispetto agli 8,0 milioni di euro registrati al 30 giugno 2008.

the group holds majority and minority interests in around 70 countries on all continents.
il gruppo possiede interessi primari e secondari in circa 70 stati in tutti i continenti.

the consolidated net profit, after the minority interest share, amounted to euro 1.3 million compared to euro 11.4 million in the first nine months of 2008.
il risultato netto consolidato, dopo l'attribuzione della quota di terzi, è pari a 1,3 milioni di euro rispetto agli 11,4 milioni di euro registrati al 30 settembre 2008.

allianz ag holding (allianz) intends to increase its current minority interest in deutsche krankenversicherung ag (dkv) to that of a majority shareholding.
allianz ag holding (allianz) si propone di accrescere la sua attuale partecipazione di minoranza in deutsche krankenversicherung ag (dkv) fino a trasformarla in una quota di maggioranza.

among the main issues are those relating to restructuring, foreign income and double taxation treaties, and minority interests.
tra i più importanti vi sono quelli relativi alla ristrutturazione, alle convenzioni sul reddito estero e sulle doppie imposizioni e alle partecipazioni di minoranza.

33 minority interests shall be presented in the consolidated balance sheet within equity, separately from the parent shareholders' equity.
le interessenze di terzi devono essere rappresentate, nello stato patrimoniale consolidato, nel patrimonio netto e separatamente dal patrimonio netto di pertinenza del gruppo.