Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mocking
bocca beffarda
Ultimo aggiornamento 2020-07-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the mocking name.
poi il sonno lo vinse.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
they are mocking the world.
si stanno prendendo gioco del mondo.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
the hallways are all mocking me
nei corridoi mi stanno deridendo
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and a mocking to all countries.
e lo scherno di tutta la terra.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it is yourselves you are mocking!
di voi stessi ridete!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and now everyone's mocking me!"
ed ora tutti si prendono gioco di me!"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
what i've become they're all mocking me
per quello che sono diventato, mi stanno deridendo tutti
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
13 but others mocking said, they are full of new wine.
13 ma altri, beffandosi, dicevano: son pieni di vin dolce.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
many died, mocking the fury of the hurricane and god himself.
molti sono morti, sbeffeggiando la furia dell'uragano e dio stesso.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and right now the world is mocking the house of god!
oggi il mondo sta deridendo la casa di dio!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
others, mocking, said, 'they are filled with new wine.'
altri invece li deridevano e dicevano: «si sono ubriacati di mosto».
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
and you stand naked before a christ-mocking world!
e te ne stai nudo davanti a un mondo che beffa gesù!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the enemy was ridiculing and mocking god's testimony on earth.
il nemico stava ridicolizzando e beffeggiando la testimonianza di dio sulla terra.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he looked him steadily in the eyes and composed his face in a mocking smile.
lo fissò negli occhi incessantemente e contrasse il volto in un riso beffardo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
both the fine policy intentions and mocking satire are trying to give us a message.
tanto le belle intenzioni politiche quanto la satira beffarda stanno tentando di trasmetterci un messaggio.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
41 likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said,
41 similmente, i capi sacerdoti con gli scribi e gli anziani, beffandosi, dicevano:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
36 others were tried by mocking and scourging, yes, moreover by bonds and imprisonment.
36 altri, infine, subirono scherni e flagelli, catene e prigionia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
41 and in like manner the chief priests also, mocking, with the scribes and elders, said,
41 similmente, i capi sacerdoti con gli scribi e gli anziani, beffandosi, dicevano:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
let him come down from the cross and then we will believe in him!”. mocking jesus….
scenda dalla croce, a noi crederemo in lui!”. farsi beffe di gesù…
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: