Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the explanatory memorandum devotes a special sub-section to moist snuff tobaccos for oral use.
la commissione dedica un capitolo speciale della sua premessa al "tabacco umidificato da succhiare".
his opposition to the ban on moist snuff tobaccos for oral use was based on legal grounds, not an assessment of risks.
per quanto riguarda l'interdizione del tabacco da succhiare la sua opposizione è di natura giuridica e non comporta un apprezzamento sui rischi.
the committee should spell out the need to ban moist snuff tobaccos for oral use - a product which was extremely dangerous, especially for young people.
aspinall si associa all'argomentazione di silva e insiste perché il comitato si pronunci chiaramente sulla necessità dell'interdizione del "tabacco umidificato da succhiare", prodotto estremamente pericoloso, soprattutto per i giovani.
most commercial snuffs are adulterated with ammonia, hellebore and pearl ash, which keeps them moist with a powerful smell.
il tabacco assorbe prontamente gli odori, in modo da sentire il vostro tabacco da fiuto è molto facile. la maggior parte dei tabacchi da fiuto commerciali sono adulterati con la cenere dell'ammoniaca, del hellebore e della perla, che li mantiene umidi con un odore potente.
it should also be noted that the definition does not properly establish the intended legal distinction between moist snuff tobaccos and other tobaccos for oral use (e.g. moist chewing tobaccos).
inoltre la definizione non è abbastanza chiara per consentire una distinzione tra il tabacco umidificato da succhiare e gli altri tabacchi ad uso "orale" (ad esempio "i tabacchi umidificati da masticare").