Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
when you blink, the world becomes invisible momentarily.
quando sbatti le palpebre il mondo diventa invisibile per un attimo. "blink" in inglese è il "battito di ciglia", quindi forse l'aggettivo derivato "blinky" si riferisce agli intervalli di assenza di luce?
but several achievemoments that wrench attention from orgon, if only momentarily."
ma vari realizzano i momenti che wrench l'attenzione da orgon, se soltanto momentaneamente."."
then momentarily "flash" the negative battery terminal to the generator field terminal.
quindi toccare per un attimo con il negativo della batteria il terminale di campo del generatore.