Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
day of arrival: sunday, monday or tuesday.
giorni d’arrivo: domenica, lunedì oppure martedì
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
no amendments have been proposed for monday or tuesday.
non è stata presentata alcuna richiesta di modifica né per lunedì né per martedì.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
possible arrival days are sunday , monday or tuesday .
giorni di arrivo possibili sono domenica, lunedi e martedì.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no amendments have been proposed to the agenda for monday or tuesday.
non è stata presentata alcuna proposta di modifica dell’ ordine del giorno di lunedì e martedì.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
some are closed once a week, often either on monday or tuesday.
alcuni osservano un giorno di chiusura alla settimana, spesso di lunedì o martedì.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i have no requests for amendments to monday or tuesday 's agendas.
per lunedì e martedì non sono state proposte modifiche.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
possible arrival days are sunday, monday or tuesday. bergergut the highlights...
giorni di arrivo possibili sono domenica, lunedi e...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
three overnight stays, arriving sunday, monday or tuesday (excluding december 6th);
tre pernottamenti con arrivo di domenica, di lunedì o martedì (escluso 6/12);
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for instance, a number of museums offer free entrance on 1st sunday, monday or thursday of each month.
per esempio alcuni musei sono gratis la prima domenica, lunedì o giovedì di ogni mese. il giorno dipende dalla politica del museo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the work we do on a friday morning in parliament has the same legitimacy as the work we do on a monday or any other day.
il lavoro che svolgiamo venerdì mattina in parlamento è legittimo come quello che svolgiamo di lunedì o in qualsiasi altro giorno della settimana.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
if you find it a monday or a friday, try not to bring mobile tickets or any other element that may deteriorate when wet.
se ti trovi lí un lunedí o un venerdí, cerca di non avere con te il cellulare, banconote o qualsiasi altra cosa che si rovina a contatto con l'acqua.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
after all, we will all, on monday, or very late on sunday evening, be facing demands for statements on how we assess the constitution.
il governo bielorusso non ha riconosciuto le elezioni democratiche tenute dall’ associazione dei polacchi.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
want to know more? check back here on monday or follow me on twitter. i can’t wait to share the secret with you!!
vuoi saperne di più? tornate qui il lunedi o seguimi su twitter . non vedo l'ora di condividere il segreto con voi!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i was delighted that the president-in-office last monday or tuesday called for the scope of europol's operations to be extended.
con mio grande piacere, lunedì o martedì scorso, il presidente del consiglio ha chiesto un ampliamento delle capacità operative di europol.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
1 day a week, diora 2x school, mondays or tuesdays.
1 giorno a settimana, diora 2x scuola, lunedì o martedì.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you might say something on monday or tuesday, but this does not necessarily mean that you will be questioned about it on the thursday. you can therefore rest assured of the french prime minister ' s resolve as regards this presidency issue.
voi conoscete la logica mediatica, quando si parla il lunedì, quando si parla il martedì non si viene necessariamente intervistati il giovedì e, dunque, state certi della determinazione del primo ministro francese in questa faccenda della presidenza.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
mr president, i do not know whether this can be done on monday or on thursday, due to the commission statement on climate change, but i would like to establish it clearly now, so that if the rest of the political groups agree, we can include it in our agenda.
signor presidente, non so se tale discussione possa essere iscritta lunedì o martedì in considerazione della dichiarazione della commissione sul cambiamento climatico, ma vorrei che si stabilisse chiaramente ora se possiamo iscriverla, in modo che, se gli altri gruppi politici sono d' accordo, possiamo inserirla direttamente nell' ordine del giorno.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
however, in addition to this purely technical aspect, which is in itself not a negligible one, i refuse, for serious political reasons, to see a day( whether monday or friday) chopped off the strasbourg sessions, while at the same time the number and length of extraordinary sessions in brussels are being improperly increased.
tuttavia, al di là di questo aspetto tecnico, peraltro non trascurabile, mi oppongo per imprescindibili ragioni politiche a che la tornata di strasburgo subisca l' amputazione di un giorno( il lunedì o il venerdì) e parallelamente venga abusivamente aumentato il numero e la durata delle tornate straordinarie a bruxelles.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: